Bloody Mother Fucking Asshole 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(5th なし) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
この曲はこれらのコードが理解できるほど難しくはありませんが、非常に多くのコードがあるため、
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
タブ付きの不十分なバージョンが世の中にあるので、私のものもミックスに加えようと思いました。
bit more accurate.
もう少し正確です。
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
曲の冒頭で繰り返される D および G/D コードの場合、次のことが必要です。
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
人差し指を中央のG線に置き、タイミングを確認してください。
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
したがって、xx0032 ...から xx232 へと進みます。そして、これ:
....to this: xx0797.
....xx0797 まで。
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
他に注意すべき唯一のことは、彼女は G5 と G5(1) を交互に使用していることです。
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
上でラベルを付けたので、どれがどこで使われているかを聞いてください。
Intro:
イントロ:
Poetry is no place for a heart that's a whore
詩は売春婦の心の居場所ではない
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
そして、私は若くて強いですが、私は年をとって疲れていて、燃えすぎているように感じます。
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
そして私は突かれて興奮し、すべてが煙になり、もう火はありません
Only desire
欲望だけ
Em9(no 5th)
Em9(5度なし)
For you, whoever you are
あなたが誰であっても、あなたのために
For you, whoever you are
あなたが誰であっても、あなたのために
Second Verse:
2 番目の詩:
You say my time here has been some sort of joke
私がここにいたのはある種の冗談だったと君は言う
That I've been messing around some sort of incubating period
ある種の潜伏期間をめちゃくちゃにしていたということ
For when I really come around I'm cracking up
本当に戻ってきたとき、私は興奮しているから
And you have no idea
そしてあなたは何も知りません
No idea how it feels to be on your own
一人でいるのがどんな気分かわからない
In your own home with the fucking phone
自分の家で電話を使って
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- G5(1) ではないことに注意してください
And the mother of gloom
そして憂鬱の母
In your bedroom
あなたの寝室で
Standing over your head
頭の上に立って
With her hand in your head, with her hand in your head
彼女の手をあなたの頭の中に、彼女の手をあなたの頭の中に
I will not pretend I will not put on a smile
笑顔を作らないふりはしないよ
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
私が望んでいたのは良いことだけだったのに、私はあなたにとって大丈夫とは言わない
To do everything in truth, to do everything in truth
すべてを真実に行うこと、すべてを真実に行うこと
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
ここからは驚くようなことはなく、上記のパターンに従ってください。
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
コードを合わせるために。ご質問や修正がございましたら、お気軽にご連絡ください。