Bloody Mother Fucking Asshole Testo Traduzione Italiana
Martha Wainwright - Maledetta madre che scopa lo stronzo
Martha Wainwright - Bloody Mother Fucking Asshole testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Chords:
Accordi:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5°) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Questa canzone non è così difficile come potrebbero sembrare questi accordi, ma poiché ce ne sono
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
Esistono versioni con schede scadenti, ho pensato di buttare la mia nel mix, il che è certamente
bit more accurate.
po' più accurato.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
Per gli accordi di Re e Sol/Re che aprono la canzone e vengono ripetuti durante tutto il brano, devi farlo
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
il primo dito sulla corda Sol centrale, ascolta il tempo.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Quindi stai andando da questo: xx0032 ...a questo: xx232. E poi questo:
....to this: xx0797.
....a questo: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
L'unica altra cosa da notare è che alterna l'uso del G5 e del G5(1)
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
come l'ho etichettato sopra, quindi ascolta semplicemente quale viene utilizzato e dove.
Intro:
Introduzione:
Poetry is no place for a heart that's a whore
La poesia non è posto per un cuore puttana
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
E sono giovane e forte, ma mi sento vecchio e stanco, sopraffatto.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
E sono stato stuzzicato e stuzzicato, è tutto fumo, non c'è più fuoco
Only desire
Solo desiderio
Em9(no 5th)
Em9(nessuna quinta)
For you, whoever you are
Per te, chiunque tu sia
For you, whoever you are
Per te, chiunque tu sia
Second Verse:
Secondo verso:
You say my time here has been some sort of joke
Dici che il mio tempo qui è stato una specie di scherzo
That I've been messing around some sort of incubating period
Che ho giocato in una sorta di periodo di incubazione
For when I really come around I'm cracking up
Perché quando mi riprendo davvero, sto scoppiando a ridere
And you have no idea
E non ne hai idea
No idea how it feels to be on your own
Non ho idea di come ci si senta a stare da soli
In your own home with the fucking phone
A casa tua con quel cazzo di telefono
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- nota non G5(1)
And the mother of gloom
E la madre dell'oscurità
In your bedroom
Nella tua camera da letto
Standing over your head
In piedi sopra la tua testa
With her hand in your head, with her hand in your head
Con la sua mano nella tua testa, con la sua mano nella tua testa
I will not pretend I will not put on a smile
Non farò finta di non sorridere
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
Non dirò che sto bene per te quando tutto ciò che volevo era essere buono
To do everything in truth, to do everything in truth
Fare tutto nella verità, fare tutto nella verità
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
Da qui in poi non ci sono sorprese e potete seguire gli schemi sopra e basta
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
per abbinare gli accordi. Per qualsiasi domanda o correzione non esitate a contattarci.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
