Bloody Mother Fucking Asshole Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D – XX0232 G/D – XX0797 A/D – XX09119 Em9 (kein 5.) – xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Dieses Lied ist nicht annähernd so schwer, wie diese Akkorde vermuten lassen, aber es gibt sie doch
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
Ich dachte, ich werfe meine Version in die Mischung ein, was auf jeden Fall der Fall ist
bit more accurate.
etwas genauer.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
Für die D- und G/D-Akkorde, die das Lied eröffnen und durchgehend wiederholt werden, müssen Sie dies tun
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
Legen Sie den Zeigefinger auf die mittlere G-Saite und achten Sie auf das Timing.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Sie gehen also von hier: xx0032 ... zu diesem: xx232. Und dann das:
....to this: xx0797.
....dazu: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
Das Einzige, was sonst noch zu beachten ist, ist, dass sie abwechselnd das G5 und das G5(1) verwendet.
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
Wie ich es oben beschrieben habe, achten Sie einfach darauf, was wo verwendet wird.
Intro:
Einführung:
Poetry is no place for a heart that's a whore
Poesie ist kein Platz für ein Herz, das eine Hure ist
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
Und ich bin jung und stark, aber ich fühle mich alt und müde, überfordert.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
Und ich wurde gestochen und geschürt, es ist alles Rauch, es gibt kein Feuer mehr
Only desire
Nur Verlangen
Em9(no 5th)
Em9 (keine 5.)
For you, whoever you are
Für dich, wer auch immer du bist
For you, whoever you are
Für dich, wer auch immer du bist
Second Verse:
Zweiter Vers:
You say my time here has been some sort of joke
Sie sagen, meine Zeit hier sei eine Art Witz gewesen
That I've been messing around some sort of incubating period
Dass ich eine Art Inkubationszeit herumgespielt habe
For when I really come around I'm cracking up
Denn wenn ich wirklich zu mir komme, breche ich aus
And you have no idea
Und du hast keine Ahnung
No idea how it feels to be on your own
Keine Ahnung, wie es sich anfühlt, allein zu sein
In your own home with the fucking phone
In deinem eigenen Zuhause mit dem verdammten Telefon
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- Hinweis nicht G5(1)
And the mother of gloom
Und die Mutter der Finsternis
In your bedroom
In deinem Schlafzimmer
Standing over your head
Steht über deinem Kopf
With her hand in your head, with her hand in your head
Mit ihrer Hand in deinem Kopf, mit ihrer Hand in deinem Kopf
I will not pretend I will not put on a smile
Ich werde nicht so tun, als würde ich kein Lächeln aufsetzen
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
Ich werde nicht sagen, dass es mir gut geht, obwohl ich nur gut sein wollte
To do everything in truth, to do everything in truth
Alles in Wahrheit tun, alles in Wahrheit tun
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
Von hier an gibt es keine Überraschungen mehr und Sie können einfach den oben genannten Mustern folgen
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
passend zu den Akkorden. Bei Fragen oder Korrekturen können Sie sich gerne an uns wenden.