Bloody Mother Fucking Asshole Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(pas de 5ème) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Cette chanson n'est pas aussi dure que ces accords le laisseraient croire, mais comme il y en a tellement
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
versions mal ongletées, j'ai pensé que je mettrais la mienne dans le mix, ce qui est certainement
bit more accurate.
un peu plus précis.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
Pour les accords D et G/D qui ouvrent la chanson et sont répétés tout au long, vous devez
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
le premier doigt sur la corde de sol du milieu, écoutez le timing.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Vous passez donc de ceci : xx0032 ...à ceci : xx232. Et puis ça :
....to this: xx0797.
....à ceci : xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
La seule autre chose à noter est qu'elle alterne entre l'utilisation du G5 et du G5(1).
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
comme je l'ai étiqueté ci-dessus, alors écoutez simplement lequel est utilisé où.
Intro:
Introduction :
Poetry is no place for a heart that's a whore
La poésie n'est pas une place pour un cœur de pute
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
Et je suis jeune et je suis fort Mais je me sens vieux et fatigué, exagéré.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
Et j'ai été poussé et excité, tout n'est que fumée, il n'y a plus de feu
Only desire
Seulement le désir
Em9(no 5th)
Em9 (pas de 5ème)
For you, whoever you are
Pour vous, qui que vous soyez
For you, whoever you are
Pour vous, qui que vous soyez
Second Verse:
Deuxième verset :
You say my time here has been some sort of joke
Tu dis que mon séjour ici était une sorte de blague
That I've been messing around some sort of incubating period
Que j'ai joué avec une sorte de période d'incubation
For when I really come around I'm cracking up
Car quand je reviens vraiment, je craque
And you have no idea
Et tu n'en as aucune idée
No idea how it feels to be on your own
Je n'ai aucune idée de ce que ça fait d'être seul
In your own home with the fucking phone
Dans ta propre maison avec ce putain de téléphone
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- remarque pas G5(1)
And the mother of gloom
Et la mère des ténèbres
In your bedroom
Dans ta chambre
Standing over your head
Debout au-dessus de ta tête
With her hand in your head, with her hand in your head
Avec sa main dans ta tête, avec sa main dans ta tête
I will not pretend I will not put on a smile
Je ne ferai pas semblant, je ne sourirai pas
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
Je ne dirai pas que je vais bien pour toi alors que tout ce que je voulais c'était être bien
To do everything in truth, to do everything in truth
Tout faire en vérité, tout faire en vérité
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
À partir de là, il n'y a plus de surprises et vous pouvez suivre les modèles ci-dessus et simplement
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
pour correspondre aux accords. Pour toute question ou correction, n'hésitez pas à nous contacter.