Bloody Mother Fucking Asshole Versuri Traducere în Română
Martha Wainwright - O mamă însângerată, nenorocită
Martha Wainwright - Bloody Mother Fucking Asshole versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Chords:
Acorduri:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(nr al 5-lea) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Acest cântec nu este chiar atât de greu pe cât ar putea înțelege aceste acorduri, dar din moment ce există așa
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
versiuni cu file prost acolo, m-am gândit să-l arunc pe al meu în amestec, ceea ce este cu siguranță
bit more accurate.
ceva mai precis.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
Pentru acordurile D și G/D care deschid melodia și sunt repetate pe tot parcursul, trebuie
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
primul deget pe coarda G din mijloc, ascultați sincronizarea.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Deci treci de la asta: xx0032 ...la asta: xx232. Și apoi asta:
....to this: xx0797.
....la aceasta: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
Singurul lucru de remarcat este că ea alternează între utilizarea G5 și G5(1)
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
așa cum l-am etichetat mai sus, așa că ascultați pentru care este folosit unde.
Intro:
Introducere:
Poetry is no place for a heart that's a whore
Poezia nu este loc pentru o inimă care este o curvă
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
Și sunt tânăr și sunt puternic Dar mă simt bătrân și obosit, exagerat.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
Și am fost împușcat și alimentat, totul e fum, nu mai e foc
Only desire
Doar dorinta
Em9(no 5th)
Em9 (nu al 5-lea)
For you, whoever you are
Pentru tine, oricine ai fi
For you, whoever you are
Pentru tine, oricine ai fi
Second Verse:
Al doilea vers:
You say my time here has been some sort of joke
Spui că timpul meu aici a fost un fel de glumă
That I've been messing around some sort of incubating period
Că m-am încurcat într-un fel de perioadă de incubație
For when I really come around I'm cracking up
Căci când mă întorc cu adevărat, mă încurcă
And you have no idea
Și habar n-ai
No idea how it feels to be on your own
Nici nu am idee cum te simți să fii singur
In your own home with the fucking phone
În propria ta casă cu nenorocitul de telefon
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- notează nu G5(1)
And the mother of gloom
Și mama întunericului
In your bedroom
În dormitorul tău
Standing over your head
Stând deasupra capului tău
With her hand in your head, with her hand in your head
Cu mâna ei în capul tău, cu mâna ei în capul tău
I will not pretend I will not put on a smile
Nu mă voi preface că nu voi pune un zâmbet
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
Nu voi spune că sunt bine pentru tine când tot ce îmi doream era să fiu bun
To do everything in truth, to do everything in truth
Să faci totul în adevăr, să faci totul în adevăr
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
De aici încolo nu mai sunt surprize și poți urma tiparele de mai sus și doar
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
pentru a se potrivi acordurile. Orice întrebări sau corecturi vă rugăm să nu ezitați să contactați.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
