Bloody Mother Fucking Asshole Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9(no 5th) - xx2032-|
D - XX0232 G/D - XX0797 A/D - XX09119 Em9 (nr 5e) - xx2032-|
This song isn't nearly as hard as these chords would make out, but since there are so
Dit nummer is lang niet zo moeilijk als deze akkoorden doen vermoeden, maar dat is wel zo
poorly tabbed versions out there, I thought I'd throw mine into the mix which is certainly
slecht gelabelde versies die er zijn, ik dacht dat ik de mijne in de mix zou gooien, wat zeker het geval is
bit more accurate.
beetje nauwkeuriger.
For the D and G/D chords that open the song and are repeated throughout, you need to
Voor de D- en G/D-akkoorden waarmee het nummer wordt geopend en die overal worden herhaald, is dit nodig
the first finger onto the middle G string, listen for the timing.
de wijsvinger op de middelste G-snaar, luister naar de timing.
So you are going from this: xx0032 ...to this: xx232. And then this:
Dus je gaat van dit: xx0032 ...naar dit: xx232. En dan dit:
....to this: xx0797.
....hiernaar: xx0797.
The only other thing to note is that she alternates between using the G5 and the G5(1)
Het enige andere ding om op te merken is dat ze afwisselend de G5 en de G5(1) gebruikt
as I have labelled it above, so just listen for which is used where.
zoals ik het hierboven heb gelabeld, dus luister gewoon naar wat waar wordt gebruikt.
Intro:
Inleiding:
Poetry is no place for a heart that's a whore
Poëzie is geen plaats voor een hart dat een hoer is
And I'm young & I'm strong But I feel old & tired, overfired.
En ik ben jong en sterk. Maar ik voel me oud en moe, overbelast.
And I've been poked & stoked, it's all smoke, there's no more fire
En ik ben gepord en opgestookt, het is allemaal rook, er is geen vuur meer
Only desire
Alleen verlangen
Em9(no 5th)
Em9 (geen 5e)
For you, whoever you are
Voor jou, wie je ook bent
For you, whoever you are
Voor jou, wie je ook bent
Second Verse:
Tweede vers:
You say my time here has been some sort of joke
Je zegt dat mijn tijd hier een grap was
That I've been messing around some sort of incubating period
Dat ik met een soort incubatieperiode heb zitten rommelen
For when I really come around I'm cracking up
Want als ik echt bijkom, barst ik in tranen uit
And you have no idea
En je hebt geen idee
No idea how it feels to be on your own
Geen idee hoe het voelt om alleen te zijn
In your own home with the fucking phone
In je eigen huis met die verdomde telefoon
G5 <---- note not G5(1)
G5 <---- opmerking niet G5(1)
And the mother of gloom
En de moeder van somberheid
In your bedroom
In je slaapkamer
Standing over your head
Boven je hoofd staan
With her hand in your head, with her hand in your head
Met haar hand in je hoofd, met haar hand in je hoofd
I will not pretend I will not put on a smile
Ik zal niet doen alsof ik geen glimlach zal toveren
I will not say I'm all right for you when all I wanted was to be good
Ik zal niet zeggen dat het goed met je gaat, terwijl ik alleen maar goed wilde zijn
To do everything in truth, to do everything in truth
Om alles in waarheid te doen, om alles in waarheid te doen
From here on there are no surprises and you can follow the patterns above and just
Vanaf nu zijn er geen verrassingen meer en kun je de bovenstaande patronen gewoon volgen
to match the chords. Any questions or corrections please feel free to get in contact.
om de akkoorden te matchen. Voor vragen of correcties kunt u gerust contact opnemen.