World in a Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

guitar tuned down 2 steps
تم ضبط الجيتار على خطوتين
The X has moved out.
لقد انتقل X للخارج.
Out of this house
خارج هذا المنزل
(in)to the outside around it.
(في) إلى الخارج حوله.
I watched her feet pound it.
لقد شاهدت قدميها تدق عليه.
It didn't work out.
لم ينجح الأمر.
First there's a click,
أولا هناك نقرة،
then there's a breeze
ثم هناك نسيم
somewhere outside in the trees,
في مكان ما بالخارج بين الأشجار،
and the bathroom just sits
والحمام يجلس فقط
with the memories of a million sh*ts.
مع ذكريات مليون القرف.
There's a world in a wall
هناك عالم في الجدار
that's dark and it's small.
هذا مظلم وهو صغير.
Here gathers the mighty dust ball
هنا تجمع كرة الغبار القوية
on a pink fiberglass bed
على سرير من الألياف الزجاجية الوردية
for the screwdriver left there.
لمفك البراغي ترك هناك.
The mite and the spider.
العثة والعنكبوت.
The multi legged wonder
العجب متعدد الأرجل
that last week had scared her
أن الأسبوع الماضي أخافها
and broke our silence with laughter.
وكسر صمتنا بالضحك.
She's like a mouse,
إنها مثل الفأر،
I know she's around.
أعلم أنها في الجوار.
It's a gnawing sound.
إنه صوت قضم.
Leaves little brown poohs
يترك بوه البني الصغيرة
from a little pink bum.
من بوم وردي صغير.
Inside the closet.
داخل الخزانة.
Around the files.
حول الملفات.
Behind the crates.
خلف الصناديق.
She's barely adolescent.
إنها بالكاد مراهقة.
Up on the counter -
على المنضدة -
that's where I caught her -
هذا هو المكان الذي أمسكت بها -
little pink tongue
لسان وردي صغير
licking the butter.
لعق الزبدة.
There's a world in a wall.
هناك عالم في الجدار.
The mighty dust ball.
كرة الغبار القوية.
The mouse and the spider
الفأر والعنكبوت
pause by each other
وقفة من قبل بعضها البعض
and move on.
والمضي قدما.