World in a Wall Versuri Traducere în Română

guitar tuned down 2 steps
chitara acordata in jos 2 trepte
The X has moved out.
X s-a mutat.
Out of this house
Din casa asta
(in)to the outside around it.
(în)în exterior în jurul lui.
I watched her feet pound it.
Am privit-o de la picioarele ei.
It didn't work out.
Nu a mers.
First there's a click,
Mai întâi e un clic,
then there's a breeze
apoi se aude o adiere
somewhere outside in the trees,
undeva afară, printre copaci,
and the bathroom just sits
iar baia doar sta
with the memories of a million sh*ts.
cu amintirile unui milion de sh*ts.
There's a world in a wall
E o lume într-un zid
that's dark and it's small.
este întuneric și e mic.
Here gathers the mighty dust ball
Aici se adună puternica minge de praf
on a pink fiberglass bed
pe un pat roz din fibră de sticlă
for the screwdriver left there.
pentru șurubelnița rămasă acolo.
The mite and the spider.
Acarianul și păianjenul.
The multi legged wonder
Minunea cu mai multe picioare
that last week had scared her
că săptămâna trecută o speriase
and broke our silence with laughter.
și ne-a rupt tăcerea în râs.
She's like a mouse,
E ca un șoarece,
I know she's around.
Știu că e prin preajmă.
It's a gnawing sound.
Este un sunet care roade.
Leaves little brown poohs
Lasa mici pooh maro
from a little pink bum.
dintr-un mic fund roz.
Inside the closet.
În interiorul dulapului.
Around the files.
În jurul dosarelor.
Behind the crates.
În spatele lăzilor.
She's barely adolescent.
Ea abia e adolescentă.
Up on the counter -
Sus pe tejghea -
that's where I caught her -
acolo am prins-o -
little pink tongue
mică limbă roz
licking the butter.
linsand untul.
There's a world in a wall.
E o lume într-un zid.
The mighty dust ball.
Mingea puternică de praf.
The mouse and the spider
Șoarecele și păianjenul
pause by each other
pauză unul lângă celălalt
and move on.
si mergi mai departe.