World in a Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

guitar tuned down 2 steps
gitara przestrojona o 2 stopnie w dół
The X has moved out.
X się wyprowadził.
Out of this house
Z tego domu
(in)to the outside around it.
(do) na zewnątrz wokół niego.
I watched her feet pound it.
Patrzyłem, jak jej stopy uderzają w to.
It didn't work out.
Nie wyszło.
First there's a click,
Najpierw jest kliknięcie,
then there's a breeze
potem jest wiatr
somewhere outside in the trees,
gdzieś na zewnątrz, pomiędzy drzewami,
and the bathroom just sits
a łazienka po prostu stoi
with the memories of a million sh*ts.
ze wspomnieniami milionów bzdur.
There's a world in a wall
W ścianie jest świat
that's dark and it's small.
to jest ciemne i małe.
Here gathers the mighty dust ball
Tutaj gromadzi się potężna kula pyłu
on a pink fiberglass bed
na różowym łóżku z włókna szklanego
for the screwdriver left there.
za pozostawiony tam śrubokręt.
The mite and the spider.
Roztocz i pająk.
The multi legged wonder
Wielonożny cud
that last week had scared her
ten ostatni tydzień ją przeraził
and broke our silence with laughter.
i przerwał naszą ciszę śmiechem.
She's like a mouse,
Ona jest jak mysz,
I know she's around.
Wiem, że ona jest w pobliżu.
It's a gnawing sound.
To dokuczliwy dźwięk.
Leaves little brown poohs
Pozostawia małe brązowe puchatki
from a little pink bum.
od małego różowego tyłeczka.
Inside the closet.
Wewnątrz szafy.
Around the files.
Wokół plików.
Behind the crates.
Za skrzyniami.
She's barely adolescent.
Jest ledwie nastolatką.
Up on the counter -
Na blacie -
that's where I caught her -
tam ją złapałem -
little pink tongue
mały różowy język
licking the butter.
lizanie masła.
There's a world in a wall.
W ścianie jest świat.
The mighty dust ball.
Potężna kula pyłu.
The mouse and the spider
Mysz i pająk
pause by each other
zatrzymać się nawzajem
and move on.
i ruszaj dalej.