World in a Wall Текст Песни Перевод на Русский

guitar tuned down 2 steps
гитара настроена на 2 ступени ниже
The X has moved out.
X съехал.
Out of this house
Из этого дома
(in)to the outside around it.
(внутри) наружу вокруг него.
I watched her feet pound it.
Я смотрел, как ее ноги стучат по нему.
It didn't work out.
Это не сработало.
First there's a click,
Сначала идет щелчок,
then there's a breeze
тогда ветер
somewhere outside in the trees,
где-то снаружи, среди деревьев,
and the bathroom just sits
и ванная просто стоит
with the memories of a million sh*ts.
с воспоминаниями о миллионе дерьма.
There's a world in a wall
В стене есть мир
that's dark and it's small.
это темно и оно маленькое.
Here gathers the mighty dust ball
Здесь собирается могучий пылевой шар
on a pink fiberglass bed
на розовой кровати из стекловолокна
for the screwdriver left there.
за отвертку, оставленную там.
The mite and the spider.
Клещ и паук.
The multi legged wonder
Многоногое чудо
that last week had scared her
та прошлая неделя напугала ее
and broke our silence with laughter.
и нарушил наше молчание смехом.
She's like a mouse,
Она как мышь,
I know she's around.
Я знаю, что она рядом.
It's a gnawing sound.
Это грызущий звук.
Leaves little brown poohs
Оставляет маленькие коричневые пухи
from a little pink bum.
от маленькой розовой задницы.
Inside the closet.
Внутри шкафа.
Around the files.
Вокруг файлов.
Behind the crates.
За ящиками.
She's barely adolescent.
Она едва достигла подросткового возраста.
Up on the counter -
На прилавке -
that's where I caught her -
вот где я ее поймал -
little pink tongue
маленький розовый язычок
licking the butter.
облизывая масло.
There's a world in a wall.
В стене есть мир.
The mighty dust ball.
Могучий пылевой шар.
The mouse and the spider
Мышь и паук
pause by each other
пауза друг у друга
and move on.
и двигаться дальше.