Brave Souls كلمات أغنية ترجمة عربية

Brave Souls by Marty Sampson
النفوس الشجاعة بقلم مارتي سامبسون
Key: G# (Capo 1)
المفتاح: G # (كابو 1)
Verse 1:
الآية 1:
I gotta catch a train, but no I'm not leaving here
يجب أن ألحق بالقطار، لكن لا، لن أغادر هنا
I wanna sing in the rain, no clouds are rolling near
أريد أن أغني تحت المطر، لا توجد غيوم تقترب
Pre-chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
It's not as easy as it seems, it's not as easy as it looks,
الأمر ليس سهلاً كما يبدو، وليس سهلاً كما يبدو،
But like a fish on a hook when you've got it, you've got it for good
ولكن مثل السمكة المعلقة على الخطاف، عندما تحصل عليها، تكون قد حصلت عليها للأبد
Chorus 1:
الكورس 1:
Love, love will you take me under your wing,
أيها الحب، أيها الحب، هل ستأخذني تحت جناحك،
And show me the way to fly
وأرني طريق الطيران
Love, love will you let me soar when you do
الحب، الحب هل تسمح لي أن أحلق عندما تفعل ذلك
Right into the bright blue sky
الحق في السماء الزرقاء الساطعة
(Same Chord Progression for Verses/ Pre-chorus/ Chorus)
(نفس تقدم الوتر للآيات / الكورس التمهيدي / الكورس)
Verse 2:
الآية 2:
I wanna stand alone, with you close to me
أريد أن أقف وحدي، معك بالقرب مني
You say I got to believe, before I finally see
أنت تقول أنني يجب أن أصدق، قبل أن أرى أخيرًا
Pre-chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
It's not as easy as it seems, it's not a straight and narrow road
الأمر ليس سهلاً كما يبدو، فهو ليس طريقًا مستقيمًا وضيقًا
But like a road you take home, you follow wherever you go
ولكن مثل الطريق الذي تسلكه إلى المنزل، فإنك تتبعه أينما ذهبت
Chorus 2:
الكورس 2:
Love, love will you take me under your wing
الحب، الحب سوف تأخذني تحت جناحك
And show me the way to fly
وأرني طريق الطيران
Love, love will you let me soar when you do
الحب، الحب هل تسمح لي أن أحلق عندما تفعل ذلك
Right into the bright night sky
الحق في سماء الليل الساطعة
Hold on tonight
انتظر الليلة
Bridge:
الجسر:
I need you; I need you oh so much? you know
أنا بحاجة إليك؛ احتاجك اه كثيرا؟ أنت تعرف
I love you dearly, I want you to know? to know
أنا أحبك كثيرا، أريدك أن تعرف؟ لتعرف
I need you; I need you oh so much? you know
أنا بحاجة إليك؛ احتاجك اه كثيرا؟ أنت تعرف
I love you dearly, I want you to know.......... to know
أحبك كثيرا، أريدك أن تعرف .......... أن تعرف
Chorus 3:
الكورس 3:
Love, love will you take me under your wing
الحب، الحب سوف تأخذني تحت جناحك
And show me the way to fly
وأرني طريق الطيران
Love, love will you get me like only you do
الحب، الحب سوف تحصل علي كما تفعل أنت فقط
Back into my lover's arms,
وأعود إلى أحضان حبيبتي
Ending:
النهاية:
To hold her tonight, hold her tonight!
لتحتضنها الليلة، لتحتضنها الليلة!
All Comments/Corrections are welcome...Please Rate!
جميع التعليقات/التصحيحات هي موضع ترحيب...يرجى التقييم!