Brave Souls Letra Traducción al Español

Brave Souls by Marty Sampson
Almas valientes de Marty Sampson
Key: G# (Capo 1)
Tonalidad: Sol# (Capo 1)
Verse 1:
Verso 1:
I gotta catch a train, but no I'm not leaving here
Tengo que tomar un tren, pero no, no me iré de aquí.
I wanna sing in the rain, no clouds are rolling near
Quiero cantar bajo la lluvia, no hay nubes cerca
Pre-chorus 1:
Pre-coro 1:
It's not as easy as it seems, it's not as easy as it looks,
No es tan fácil como parece, no es tan fácil como parece,
But like a fish on a hook when you've got it, you've got it for good
Pero como un pez en un anzuelo, cuando lo tienes, lo tienes para siempre.
Chorus 1:
Coro 1:
Love, love will you take me under your wing,
Amor, amor, ¿me tomarás bajo tu ala?
And show me the way to fly
Y muéstrame el camino para volar
Love, love will you let me soar when you do
Amor, amor, ¿me dejarás volar cuando lo hagas?
Right into the bright blue sky
Directo al cielo azul brillante
(Same Chord Progression for Verses/ Pre-chorus/ Chorus)
(Misma progresión de acordes para estrofas/pre-estribillo/estribillo)
Verse 2:
Verso 2:
I wanna stand alone, with you close to me
Quiero estar solo, contigo cerca de mí
You say I got to believe, before I finally see
Dices que tengo que creer, antes de que finalmente vea
Pre-chorus 2:
Pre-coro 2:
It's not as easy as it seems, it's not a straight and narrow road
No es tan fácil como parece, no es un camino recto y angosto.
But like a road you take home, you follow wherever you go
Pero como un camino que llevas a casa, lo sigues dondequiera que vayas
Chorus 2:
Coro 2:
Love, love will you take me under your wing
Amor, amor, ¿me tomarás bajo tu ala?
And show me the way to fly
Y muéstrame el camino para volar
Love, love will you let me soar when you do
Amor, amor, ¿me dejarás volar cuando lo hagas?
Right into the bright night sky
Directo al brillante cielo nocturno
Hold on tonight
Espera esta noche
Bridge:
Puente:
I need you; I need you oh so much? you know
Te necesito; ¿Te necesito tanto? ya sabes
I love you dearly, I want you to know? to know
Te amo muchísimo, ¿quiero que lo sepas? saber
I need you; I need you oh so much? you know
Te necesito; ¿Te necesito tanto? ya sabes
I love you dearly, I want you to know.......... to know
Te amo mucho, quiero que sepas......... que sepas
Chorus 3:
Coro 3:
Love, love will you take me under your wing
Amor, amor, ¿me tomarás bajo tu ala?
And show me the way to fly
Y muéstrame el camino para volar
Love, love will you get me like only you do
Amor, amor, ¿me atraparás como sólo tú lo haces?
Back into my lover's arms,
De vuelta a los brazos de mi amante,
Ending:
Finalizando:
To hold her tonight, hold her tonight!
¡Para abrazarla esta noche, abrázala esta noche!
All Comments/Corrections are welcome...Please Rate!
Todos los comentarios/correcciones son bienvenidos... ¡Por favor califique!