Brave Souls Testo Traduzione Italiana

Brave Souls by Marty Sampson
Anime coraggiose di Marty Sampson
Key: G# (Capo 1)
Tonalità: Sol# (Capo 1)
Verse 1:
Verso 1:
I gotta catch a train, but no I'm not leaving here
Devo prendere un treno, ma no, non parto da qui
I wanna sing in the rain, no clouds are rolling near
Voglio cantare sotto la pioggia, nessuna nuvola si avvicina
Pre-chorus 1:
Pre-ritornello 1:
It's not as easy as it seems, it's not as easy as it looks,
Non è così facile come sembra, non è così facile come sembra,
But like a fish on a hook when you've got it, you've got it for good
Ma come un pesce all'amo, quando ce l'hai, ce l'hai per sempre
Chorus 1:
Coro 1:
Love, love will you take me under your wing,
Amore, amore, mi prenderai sotto la tua ala protettrice,
And show me the way to fly
E mostrami il modo di volare
Love, love will you let me soar when you do
Amore, amore, mi lascerai volare quando lo farai
Right into the bright blue sky
Proprio nel cielo azzurro brillante
(Same Chord Progression for Verses/ Pre-chorus/ Chorus)
(Stessa progressione di accordi per strofe/Pre-ritornello/Ritornello)
Verse 2:
Verso 2:
I wanna stand alone, with you close to me
Voglio stare da solo, con te vicino a me
You say I got to believe, before I finally see
Dici che devo crederci, prima di vedere finalmente
Pre-chorus 2:
Pre-ritornello 2:
It's not as easy as it seems, it's not a straight and narrow road
Non è così facile come sembra, non è una strada dritta e stretta
But like a road you take home, you follow wherever you go
Ma come una strada che porti a casa, la segui ovunque tu vada
Chorus 2:
Coro 2:
Love, love will you take me under your wing
Amore, amore, mi prenderai sotto la tua ala protettrice
And show me the way to fly
E mostrami il modo di volare
Love, love will you let me soar when you do
Amore, amore, mi lascerai volare quando lo farai
Right into the bright night sky
Proprio nel luminoso cielo notturno
Hold on tonight
Resisti stasera
Bridge:
Ponte:
I need you; I need you oh so much? you know
Ho bisogno di te; Ho bisogno di te, oh, così tanto? lo sai
I love you dearly, I want you to know? to know
Ti amo teneramente, voglio che tu lo sappia? sapere
I need you; I need you oh so much? you know
Ho bisogno di te; Ho bisogno di te, oh, così tanto? lo sai
I love you dearly, I want you to know.......... to know
Ti amo teneramente, voglio che tu sappia... che tu sappia
Chorus 3:
Coro 3:
Love, love will you take me under your wing
Amore, amore, mi prenderai sotto la tua ala protettrice
And show me the way to fly
E mostrami il modo di volare
Love, love will you get me like only you do
Amore, amore mi prenderai come solo tu fai
Back into my lover's arms,
Di nuovo tra le braccia del mio amante,
Ending:
Fine:
To hold her tonight, hold her tonight!
Per tenerla stasera, tenerla stasera!
All Comments/Corrections are welcome...Please Rate!
Tutti i commenti/correzioni sono benvenuti... Si prega di votare!