Brave Souls Letras Tradução em Português

Brave Souls by Marty Sampson
Almas Valentes de Marty Sampson
Key: G# (Capo 1)
Tonalidade: Sol# (Capo 1)
Verse 1:
Versículo 1:
I gotta catch a train, but no I'm not leaving here
Preciso pegar um trem, mas não, não vou sair daqui
I wanna sing in the rain, no clouds are rolling near
Eu quero cantar na chuva, nenhuma nuvem está rolando por perto
Pre-chorus 1:
Pré-refrão 1:
It's not as easy as it seems, it's not as easy as it looks,
Não é tão fácil quanto parece, não é tão fácil quanto parece,
But like a fish on a hook when you've got it, you've got it for good
Mas como um peixe no anzol quando você consegue, você consegue para sempre
Chorus 1:
Refrão 1:
Love, love will you take me under your wing,
Amor, amor, você vai me levar sob sua proteção,
And show me the way to fly
E me mostre o caminho para voar
Love, love will you let me soar when you do
Amor, amor, você vai me deixar voar alto quando você fizer isso
Right into the bright blue sky
Direto para o céu azul brilhante
(Same Chord Progression for Verses/ Pre-chorus/ Chorus)
(Mesma progressão de acordes para versos/pré-refrão/refrão)
Verse 2:
Versículo 2:
I wanna stand alone, with you close to me
Eu quero ficar sozinho, com você perto de mim
You say I got to believe, before I finally see
Você diz que eu tenho que acreditar, antes de finalmente ver
Pre-chorus 2:
Pré-refrão 2:
It's not as easy as it seems, it's not a straight and narrow road
Não é tão fácil quanto parece, não é um caminho reto e estreito
But like a road you take home, you follow wherever you go
Mas como uma estrada que você leva para casa, você segue onde quer que vá
Chorus 2:
Refrão 2:
Love, love will you take me under your wing
Amor, amor, você vai me levar sob sua proteção
And show me the way to fly
E me mostre o caminho para voar
Love, love will you let me soar when you do
Amor, amor, você vai me deixar voar alto quando você fizer isso
Right into the bright night sky
Direto para o céu noturno brilhante
Hold on tonight
Espere esta noite
Bridge:
Ponte:
I need you; I need you oh so much? you know
Eu preciso de você; Eu preciso tanto de você? você sabe
I love you dearly, I want you to know? to know
Eu te amo muito, quero que você saiba? saber
I need you; I need you oh so much? you know
Eu preciso de você; Eu preciso tanto de você? você sabe
I love you dearly, I want you to know.......... to know
Eu te amo muito, quero que você saiba.......... saiba
Chorus 3:
Refrão 3:
Love, love will you take me under your wing
Amor, amor, você vai me levar sob sua proteção
And show me the way to fly
E me mostre o caminho para voar
Love, love will you get me like only you do
Amor, amor, você vai me pegar como só você faz
Back into my lover's arms,
De volta aos braços do meu amante,
Ending:
Finalizando:
To hold her tonight, hold her tonight!
Para abraçá-la esta noite, abraçá-la esta noite!
All Comments/Corrections are welcome...Please Rate!
Todos os comentários/correções são bem-vindos...Avalie!