Brave Souls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brave Souls by Marty Sampson
Cesur Ruhlar Marty Sampson
Key: G# (Capo 1)
Anahtar: G # (Capo 1)
Verse 1:
Ayet 1:
I gotta catch a train, but no I'm not leaving here
Bir trene yetişmem lazım ama hayır buradan ayrılmıyorum
I wanna sing in the rain, no clouds are rolling near
Yağmurda şarkı söylemek istiyorum, yakınlarda bulutlar dolaşmıyor
Pre-chorus 1:
Koro öncesi 1:
It's not as easy as it seems, it's not as easy as it looks,
Göründüğü kadar kolay değil, göründüğü kadar kolay değil,
But like a fish on a hook when you've got it, you've got it for good
Ama oltaya takılan bir balık gibi, onu yakaladığında, onu sonsuza kadar almış olursun
Chorus 1:
Koro 1:
Love, love will you take me under your wing,
Aşk, aşk beni kanatlarının altına alır mısın?
And show me the way to fly
Ve bana uçmanın yolunu göster
Love, love will you let me soar when you do
Aşk, aşk bunu yaptığında uçmama izin verecek misin
Right into the bright blue sky
Parlak mavi gökyüzüne doğru
(Same Chord Progression for Verses/ Pre-chorus/ Chorus)
(Ayetler/Ön-Nakarat/Koro için Aynı Akor İlerlemesi)
Verse 2:
Ayet 2:
I wanna stand alone, with you close to me
Sen yanımdayken yalnız kalmak istiyorum
You say I got to believe, before I finally see
Sonunda görmeden önce inanmam gerektiğini söylüyorsun
Pre-chorus 2:
Koro öncesi 2:
It's not as easy as it seems, it's not a straight and narrow road
Göründüğü kadar kolay değil, düz ve dar bir yol değil
But like a road you take home, you follow wherever you go
Ama eve gittiğin bir yol gibi, nereye gidersen git onu takip edersin
Chorus 2:
Koro 2:
Love, love will you take me under your wing
Aşk, aşk beni kanatlarının altına alır mısın?
And show me the way to fly
Ve bana uçmanın yolunu göster
Love, love will you let me soar when you do
Aşk, aşk bunu yaptığında uçmama izin verecek misin
Right into the bright night sky
Parlak gece gökyüzüne doğru
Hold on tonight
Bu gece bekle
Bridge:
Köprü:
I need you; I need you oh so much? you know
sana ihtiyacım var; sana o kadar ihtiyacım var ki? biliyorsun
I love you dearly, I want you to know? to know
Seni çok seviyorum bilmeni isterim? bilmek
I need you; I need you oh so much? you know
sana ihtiyacım var; sana o kadar ihtiyacım var ki? biliyorsun
I love you dearly, I want you to know.......... to know
Seni çok seviyorum bilmeni isterim...... bilmeni
Chorus 3:
Koro 3:
Love, love will you take me under your wing
Aşk, aşk beni kanatlarının altına alır mısın?
And show me the way to fly
Ve bana uçmanın yolunu göster
Love, love will you get me like only you do
Aşk, aşk beni sadece senin elde ettiğin gibi elde edecek misin
Back into my lover's arms,
Sevgilimin kollarına geri döndüm.
Ending:
Bitiş:
To hold her tonight, hold her tonight!
Bu gece onu tutmak için, bu gece onu tutun!
All Comments/Corrections are welcome...Please Rate!
Tüm Yorumlar/Düzeltmeler memnuniyetle karşılanmaktadır... Lütfen Değerlendirin!