Brave Souls Текст Песни Перевод на Русский

Brave Souls by Marty Sampson
Храбрые души Марти Сэмпсона
Key: G# (Capo 1)
Тональность: G# (Капо 1)
Verse 1:
Стих 1:
I gotta catch a train, but no I'm not leaving here
Мне нужно успеть на поезд, но нет, я отсюда не уеду.
I wanna sing in the rain, no clouds are rolling near
Я хочу петь под дождем, рядом не катятся облака
Pre-chorus 1:
Предварительный припев 1:
It's not as easy as it seems, it's not as easy as it looks,
Это не так просто, как кажется, это не так просто, как кажется,
But like a fish on a hook when you've got it, you've got it for good
Но как рыба на крючке, если она у тебя есть, ты поймаешь ее навсегда.
Chorus 1:
Припев 1:
Love, love will you take me under your wing,
Любовь, любовь, ты возьмешь меня под свое крыло,
And show me the way to fly
И покажи мне, как летать
Love, love will you let me soar when you do
Любовь, любовь, ты позволишь мне взлететь, когда ты это сделаешь?
Right into the bright blue sky
Прямо в ярко-голубое небо
(Same Chord Progression for Verses/ Pre-chorus/ Chorus)
(Одинаковая последовательность аккордов для куплетов/перед припевом/припевом)
Verse 2:
Стих 2:
I wanna stand alone, with you close to me
Я хочу остаться один, чтобы ты был рядом со мной.
You say I got to believe, before I finally see
Вы говорите, что я должен поверить, прежде чем я наконец увижу
Pre-chorus 2:
Предварительный припев 2:
It's not as easy as it seems, it's not a straight and narrow road
Это не так просто, как кажется, это не прямая и узкая дорога
But like a road you take home, you follow wherever you go
Но, как дорога, которую ты идешь домой, ты следуешь, куда бы ты ни пошел.
Chorus 2:
Припев 2:
Love, love will you take me under your wing
Любовь, любовь, ты возьмешь меня под свое крыло?
And show me the way to fly
И покажи мне, как летать
Love, love will you let me soar when you do
Любовь, любовь, ты позволишь мне взлететь, когда ты это сделаешь?
Right into the bright night sky
Прямо в яркое ночное небо
Hold on tonight
Держись сегодня вечером
Bridge:
Мост:
I need you; I need you oh so much? you know
Ты мне нужен; Ты мне нужен, ох, так сильно? ты знаешь
I love you dearly, I want you to know? to know
Я очень тебя люблю, хочу, чтобы ты знал? знать
I need you; I need you oh so much? you know
Ты мне нужен; Ты мне нужен, ох, так сильно? ты знаешь
I love you dearly, I want you to know.......... to know
Я очень люблю тебя, я хочу, чтобы ты знал.......... знать
Chorus 3:
Припев 3:
Love, love will you take me under your wing
Любовь, любовь, ты возьмешь меня под свое крыло?
And show me the way to fly
И покажи мне, как летать
Love, love will you get me like only you do
Любовь, любовь, ты получишь меня, как только ты
Back into my lover's arms,
Вернувшись в объятия моего возлюбленного,
Ending:
Окончание:
To hold her tonight, hold her tonight!
Чтобы обнять ее сегодня вечером, обнять ее сегодня вечером!
All Comments/Corrections are welcome...Please Rate!
Все комментарии/исправления приветствуются... Пожалуйста, оцените!