It Takes Two Versuri Traducere în Română

Marvin Gaye - Este nevoie de doi

by Marvin Gaye

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marvin Gaye It Takes Two

HER: One can have a dream, baby
EA: Se poate avea un vis, iubito
HIM: Two can make that dream so real
EL: Doi pot face acel vis atât de real
HER: One can talk about bein' in love
EA: Se poate vorbi despre a fi îndrăgostit
HIM: Two can say how it really feels
EL: Doi pot spune cum se simte cu adevărat
HER: One can wish upon a star
EA: Se poate dori unei stele
HIM: Two can make that wish come true, yeah
EL: Doi pot îndeplini această dorință, da
HER: One can stand alone in the dark
EA: Se poate sta singur în întuneric
HIM: Two can make the light shine through
EL: Doi pot face lumina să strălucească
Chorus (BOTH):
Refren (AMBELE):
It takes two, baby, it takes two, baby
Este nevoie de doi, iubito, este nevoie de doi, iubito
Me and you, just takes two
Eu și tu, trebuie doar două
It takes two, baby, it takes two, baby
Este nevoie de doi, iubito, este nevoie de doi, iubito
To make a dream come true, just takes two
Pentru a realiza un vis, trebuie doar două
Verse 2:
Versetul 2:
HER: One can have a broken heart, livin' in misery
EA: Poți avea inima zdrobită, trăind în mizerie
HIM: Two can really ease the pain, like a perfect remedy
EL: Doi chiar pot alina durerea, ca un remediu perfect
HER: One can be alone in a car, on night like these all alone
EA: Se poate fi singur într-o mașină, în noaptea asta singur
HIM: Two can make 'most any place seem just like bein' at home
EL: Doi pot face ca „mai orice loc să pară ca fiind acasă”.
(chorus)
(refren)
Just takes two, just takes two
Doar ia două, doar ia două
Verse 3:
Versetul 3:
HER: One can go out to a movie, lookin' for a special treat
EA: Se poate ieși la un film, căutând un răsfăț special
HIM: Two can make that single movie somethin' really kinda sweet
EL: Doi pot face acel singur film ceva foarte dulce
HER: Yeah, one can take a walk in the moonlight, thinkin' that
EA: Da, cineva poate face o plimbare în lumina lunii, gândindu-mă la asta
it's really nice
este chiar frumos
HIM: But two walkin' hand-in-hand is like addin' just a pinch of
EL: Dar doi mergând mână în mână este ca și cum ai adăuga doar un praf
spice
condiment
(repeat chorus and fade)
(repetă refren și fade)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.