Too Busy Thinking About My Baby Letra Traducción al Español

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
...DEMASIADO OCUPADA PENSANDO EN MI BEBÉ... por Marvin Gaye
*Released 1969*
* Lanzado en 1969 *
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1er TRASTE*
(Original Key: C#)
(Clave original: C#)
Intro:
Introducción:
Uh-huh huh,
Ajá eh,
Oh yeah,
Oh si,
Oh listen to me people...
Oh, escúchenme gente...
Verse 1:
Verso 1:
I ain't got time,
no tengo tiempo
To think about money,
Para pensar en el dinero,
Or what it can buy.
O lo que puede comprar.
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
To sit down and wonder,
Sentarse y preguntarse,
What makes a birdy fly.
Qué hace volar a un pajarito.
And I don't have the time
Y no tengo tiempo
To think about,
Para pensar,
what makes a flower grow.
lo que hace crecer una flor.
And I never gave it,
Y nunca lo di,
Second thought.
Segundo pensamiento.
To where the river flows.
Hacia donde fluye el río.
Chorus 1:
Coro 1:
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else.
Por nada más.
Oh yeah, now...
Ah, sí, ahora...
Verse 2:
Verso 2:
I said uh I ain't got time,
Dije, uh, no tengo tiempo.
To dis-cuss the weather,
Para discutir el clima,
Or how long it's gonna' last.
Or how long it's gonna' last.
And uh I ain't got time,
Y no tengo tiempo
To do no studyin',
Para no estudiar,
Once I get out of class.
Una vez que salga de clase.
Tellin' you I'm...
Te digo que soy...
Just a fella,
Sólo un chico,
Said I got a,
Dijo que tengo un,
One track mind.
Mente de una sola pista.
And when it comes to thinkin',
Y cuando se trata de pensar,
'Bout anything but my baby,
'Sobre cualquier cosa menos mi bebé,
I just don't have the time.
Simplemente no tengo tiempo.
Chorus 2:
Coro 2:
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else.
Por nada más.
Don't you know I'm...
¿No sabes que soy...?
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else.
Por nada más.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Yeah, yeah.
Sí, sí.
Interlude:
Interludio:
Verse 3:
Verso 3:
All the diamonds and pearls,
Todos los diamantes y perlas,
In the world,
En el mundo,
Could never match her worth.
Nunca podría igualar su valor.
Naw, she's some kinda' wonderful,
No, ella es algo maravillosa.
People tell ya';
La gente te lo dice;
I've got heaven,
tengo el cielo,
Right here on earth.
Aquí mismo en la tierra.
I'm...
Yo soy...
Just a fella
Sólo un chico
Said I got a,
Dijo que tengo un,
One track mind.
Mente de una sola pista.
And when it comes to thinkin',
Y cuando se trata de pensar,
'Bout anything but my baby,
'Sobre cualquier cosa menos mi bebé,
I just don't have the time.
Simplemente no tengo tiempo.
Chorus 2:
Coro 2:
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else.
Por nada más.
You know it.
Lo sabes.
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else.
Por nada más.
Coda:
Coda:
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else, no no.
Por nada más, no, no.
(Too busy thinkin',
(Demasiado ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre mi bebé),
And I ain't got time,
Y no tengo tiempo
For nothin' else, no no.
Por nada más, no, no.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)