Too Busy Thinking About My Baby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
...Bebeğimi Düşünmekle Çok Meşgul... Yazan: Marvin Gaye
*Released 1969*
*1969'da yayınlandı*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: C#)
(Orijinal Anahtar: C#)
Intro:
Giriş:
Uh-huh huh,
Ah, ha,
Oh yeah,
Ah evet,
Oh listen to me people...
Ah, beni dinleyin millet...
Verse 1:
Ayet 1:
I ain't got time,
zamanım yok
To think about money,
Parayı düşünmek için
Or what it can buy.
Veya ne satın alabilir?
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
To sit down and wonder,
Oturup merak etmek,
What makes a birdy fly.
Bir kuşun uçmasını sağlayan şey nedir?
And I don't have the time
Ve zamanım yok
To think about,
Düşünmek için,
what makes a flower grow.
bir çiçeğin büyümesini sağlayan şey.
And I never gave it,
Ve asla vermedim
Second thought.
İkinci düşünce.
To where the river flows.
Nehrin aktığı yere.
Chorus 1:
Koro 1:
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else.
Başka hiçbir şey için.
Oh yeah, now...
Ah evet, şimdi...
Verse 2:
Ayet 2:
I said uh I ain't got time,
Zamanım yok dedim
To dis-cuss the weather,
Hava durumunu tartışmak için
Or how long it's gonna' last.
Ya da ne kadar süreceğini.
And uh I ain't got time,
And uh I ain't got time,
To do no studyin',
Hiç ders çalışmamak için,
Once I get out of class.
Bir kere sınıftan çıktım.
Tellin' you I'm...
Sana söylüyorum ben...
Just a fella,
Sadece bir adam,
Said I got a,
Bir tane aldığımı söyledi
One track mind.
Tek yollu zihin.
And when it comes to thinkin',
Ve düşünmeye gelince,
'Bout anything but my baby,
'Bebeğim dışında her şey hakkında
I just don't have the time.
Sadece zamanım yok.
Chorus 2:
Koro 2:
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else.
Başka hiçbir şey için.
Don't you know I'm...
Bilmiyor musun ben...
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else.
Başka hiçbir şey için.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
All the diamonds and pearls,
Bütün elmaslar ve inciler,
In the world,
Dünyada,
Could never match her worth.
Onun değeriyle asla boy ölçüşemezdim.
Naw, she's some kinda' wonderful,
Hayır, o gerçekten harika biri.
People tell ya';
İnsanlar sana söylüyor;
I've got heaven,
Cennetim var
Right here on earth.
Tam burada, yeryüzünde.
I'm...
Ben...
Just a fella
Sadece bir dostum
Said I got a,
Bir tane aldığımı söyledi
One track mind.
Tek yollu zihin.
And when it comes to thinkin',
Ve düşünmeye gelince,
'Bout anything but my baby,
'Bebeğim dışında her şey hakkında
I just don't have the time.
Sadece zamanım yok.
Chorus 2:
Koro 2:
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else.
Başka hiçbir şey için.
You know it.
Bunu biliyorsun.
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else.
Başka hiçbir şey için.
Coda:
Kod:
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else, no no.
Başka hiçbir şey için, hayır hayır.
(Too busy thinkin',
(Düşünmekle çok meşgulüm,
'Bout my baby),
'Bebeğim hakkında),
And I ain't got time,
Ve zamanım yok
For nothin' else, no no.
Başka hiçbir şey için, hayır hayır.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)