Too Busy Thinking About My Baby Testo Traduzione Italiana

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
...TROPPO IMPEGNATO A PENSARE AL MIO BAMBINO... di Marvin Gaye
*Released 1969*
*Pubblicato nel 1969*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: C#)
(Chiave originale: C#)
Intro:
Introduzione:
Uh-huh huh,
Uh-eh eh,
Oh yeah,
Oh sì,
Oh listen to me people...
Oh listen to me people...
Verse 1:
Verso 1:
I ain't got time,
non ho tempo
To think about money,
Pensare ai soldi,
Or what it can buy.
O cosa può comprare.
And I ain't got time,
E non ho tempo
To sit down and wonder,
Sedersi e chiedersi,
What makes a birdy fly.
Cosa fa volare un uccellino.
And I don't have the time
E non ho tempo
To think about,
A pensare,
what makes a flower grow.
what makes a flower grow.
And I never gave it,
E non l'ho mai dato,
Second thought.
Secondo pensiero.
To where the river flows.
To where the river flows.
Chorus 1:
Coro 1:
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else.
Per nient'altro.
Oh yeah, now...
Oh sì, adesso...
Verse 2:
Verso 2:
I said uh I ain't got time,
I said uh I ain't got time,
To dis-cuss the weather,
Per discutere del tempo,
Or how long it's gonna' last.
Or how long it's gonna' last.
And uh I ain't got time,
E non ho tempo
To do no studyin',
Per non studiare,
Once I get out of class.
Una volta che esco da lezione.
Tellin' you I'm...
Ti dico che sono...
Just a fella,
Solo un ragazzo,
Said I got a,
Ho detto che ho un,
One track mind.
Una sola traccia mentale.
And when it comes to thinkin',
And when it comes to thinkin',
'Bout anything but my baby,
'Bout anything but my baby,
I just don't have the time.
I just don't have the time.
Chorus 2:
Coro 2:
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else.
Per nient'altro.
Don't you know I'm...
Non sai che sono...
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else.
Per nient'altro.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Yeah, yeah.
Yeah Yeah.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Verso 3:
All the diamonds and pearls,
All the diamonds and pearls,
In the world,
Nel mondo,
Could never match her worth.
Could never match her worth.
Naw, she's some kinda' wonderful,
Naw, she's some kinda' wonderful,
People tell ya';
La gente te lo dice;
I've got heaven,
Ho il paradiso,
Right here on earth.
Proprio qui sulla terra.
I'm...
io...
Just a fella
Solo un tipo
Said I got a,
Ho detto che ho un,
One track mind.
Una sola traccia mentale.
And when it comes to thinkin',
And when it comes to thinkin',
'Bout anything but my baby,
'Bout anything but my baby,
I just don't have the time.
I just don't have the time.
Chorus 2:
Coro 2:
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else.
Per nient'altro.
You know it.
Lo sai.
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else.
For nothin' else.
Coda:
Coda:
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else, no no.
Per nient'altro, no no.
(Too busy thinkin',
(Troppo occupato a pensare,
'Bout my baby),
'Riguardo al mio bambino),
And I ain't got time,
E non ho tempo
For nothin' else, no no.
Per nient'altro, no no.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)