Too Busy Thinking About My Baby Letras Tradução em Português

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
...MUITO OCUPADO PENSANDO NO MEU BEBÊ... por Marvin Gaye
*Released 1969*
*Lançado em 1969*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1º FRET*
(Original Key: C#)
(Chave original: C#)
Intro:
Introdução:
Uh-huh huh,
Uh-huh hein,
Oh yeah,
Ah, sim,
Oh listen to me people...
Ah, me escutem, pessoal...
Verse 1:
Versículo 1:
I ain't got time,
Eu não tenho tempo,
To think about money,
Para pensar em dinheiro,
Or what it can buy.
Ou o que pode comprar.
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
To sit down and wonder,
Para sentar e pensar,
What makes a birdy fly.
O que faz um passarinho voar.
And I don't have the time
E eu não tenho tempo
To think about,
Para pensar,
what makes a flower grow.
o que faz uma flor crescer.
And I never gave it,
E eu nunca dei,
Second thought.
Segundo pensamento.
To where the river flows.
Para onde o rio corre.
Chorus 1:
Refrão 1:
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else.
Por nada mais.
Oh yeah, now...
Ah sim, agora...
Verse 2:
Versículo 2:
I said uh I ain't got time,
Eu disse, uh, não tenho tempo,
To dis-cuss the weather,
Para discutir o tempo,
Or how long it's gonna' last.
Ou quanto tempo vai durar.
And uh I ain't got time,
E uh, eu não tenho tempo,
To do no studyin',
Para não estudar,
Once I get out of class.
Assim que eu sair da aula.
Tellin' you I'm...
Dizendo a você que estou...
Just a fella,
Apenas um cara,
Said I got a,
Disse que tenho um,
One track mind.
Mente única.
And when it comes to thinkin',
E quando se trata de pensar,
'Bout anything but my baby,
'Sobre qualquer coisa, menos meu amor,
I just don't have the time.
Eu simplesmente não tenho tempo.
Chorus 2:
Refrão 2:
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else.
Por nada mais.
Don't you know I'm...
Você não sabe que eu sou...
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else.
Por nada mais.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ah, ah, ah, ah.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 3:
Versículo 3:
All the diamonds and pearls,
Todos os diamantes e pérolas,
In the world,
No mundo,
Could never match her worth.
Nunca poderia igualar seu valor.
Naw, she's some kinda' wonderful,
Não, ela é meio maravilhosa,
People tell ya';
As pessoas te dizem ';
I've got heaven,
I've got heaven,
Right here on earth.
Bem aqui na terra.
I'm...
Eu estou...
Just a fella
Apenas um cara
Said I got a,
Disse que tenho um,
One track mind.
Mente única.
And when it comes to thinkin',
E quando se trata de pensar,
'Bout anything but my baby,
'Sobre qualquer coisa, menos meu amor,
I just don't have the time.
Eu simplesmente não tenho tempo.
Chorus 2:
Refrão 2:
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else.
Por nada mais.
You know it.
Você sabe disso.
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else.
Por nada mais.
Coda:
Código:
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else, no no.
Por mais nada, não, não.
(Too busy thinkin',
(Muito ocupado pensando,
'Bout my baby),
'Sobre meu bebê),
And I ain't got time,
E eu não tenho tempo,
For nothin' else, no no.
Por mais nada, não, não.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)