Too Busy Thinking About My Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
…ZBYT ZAJĘTY MYŚLENIEM O MOIM DZIECKU… Marvin Gaye
*Released 1969*
*Wydany 1969*
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: C#)
(Klucz oryginalny: C#)
Intro:
Wprowadzenie:
Uh-huh huh,
Aha, huh,
Oh yeah,
O tak,
Oh listen to me people...
Och, posłuchajcie mnie, ludzie...
Verse 1:
Werset 1:
I ain't got time,
nie mam czasu,
To think about money,
Myśląc o pieniądzach,
Or what it can buy.
Albo co można za to kupić.
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
To sit down and wonder,
Siedzieć i zastanawiać się,
What makes a birdy fly.
Co sprawia, że ptasia mucha.
And I don't have the time
A ja nie mam czasu
To think about,
do przemyślenia,
what makes a flower grow.
co sprawia, że kwiat rośnie.
And I never gave it,
I nigdy tego nie dałem,
Second thought.
Druga myśl.
To where the river flows.
Do miejsca, gdzie płynie rzeka.
Chorus 1:
Refren 1:
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else.
Po nic innego.
Oh yeah, now...
O tak, teraz...
Verse 2:
Werset 2:
I said uh I ain't got time,
Powiedziałem, uch, nie mam czasu,
To dis-cuss the weather,
Aby porozmawiać o pogodzie,
Or how long it's gonna' last.
Albo jak długo to będzie trwało.
And uh I ain't got time,
I uch, nie mam czasu,
To do no studyin',
Nie uczyć się,
Once I get out of class.
Gdy tylko wyjdę z zajęć.
Tellin' you I'm...
Mówię ci, że jestem...
Just a fella,
Po prostu facet,
Said I got a,
Powiedział, że mam,
One track mind.
Umysł jednej ścieżki.
And when it comes to thinkin',
A jeśli chodzi o myślenie,
'Bout anything but my baby,
O wszystkim, tylko nie o moim dziecku,
I just don't have the time.
Po prostu nie mam czasu.
Chorus 2:
Chór 2:
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else.
Po nic innego.
Don't you know I'm...
Czy nie wiesz, że jestem...
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else.
Po nic innego.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Yeah, yeah.
Tak, tak.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 3:
Werset 3:
All the diamonds and pearls,
Wszystkie diamenty i perły,
In the world,
na świecie
Could never match her worth.
Nigdy nie dorównałaby jej wartości.
Naw, she's some kinda' wonderful,
Nie, ona jest w pewnym sensie cudowna,
People tell ya';
Ludzie ci mówią”;
I've got heaven,
Mam niebo,
Right here on earth.
Właśnie tu, na ziemi.
I'm...
jestem...
Just a fella
Po prostu facet
Said I got a,
Said I got a,
One track mind.
Umysł jednej ścieżki.
And when it comes to thinkin',
A jeśli chodzi o myślenie,
'Bout anything but my baby,
O wszystkim, tylko nie o moim dziecku,
I just don't have the time.
Po prostu nie mam czasu.
Chorus 2:
Chór 2:
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else.
Po nic innego.
You know it.
Wiesz to.
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else.
Po nic innego.
Coda:
Kod:
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else, no no.
Za nic innego, nie, nie.
(Too busy thinkin',
(Jestem zbyt zajęty myśleniem,
'Bout my baby),
O moje dziecko),
And I ain't got time,
A ja nie mam czasu,
For nothin' else, no no.
Za nic innego, nie, nie.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)