Too Busy Thinking About My Baby Versuri Traducere în Română

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
... PREA OCUPAT MĂ MĂ GÂNDIM LA BEBUL MEU... de Marvin Gaye
*Released 1969*
* Lansat în 1969*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: C#)
(Cheie originală: C#)
Intro:
Introducere:
Uh-huh huh,
Uh-huh huh,
Oh yeah,
Oh da,
Oh listen to me people...
Oh, ascultați-mă oameni buni...
Verse 1:
Versetul 1:
I ain't got time,
nu am timp,
To think about money,
Să mă gândesc la bani,
Or what it can buy.
Sau ce poate cumpăra.
And I ain't got time,
Și nu am timp,
To sit down and wonder,
Să mă așez și să mă întreb,
What makes a birdy fly.
Ceea ce face o pasăre să zboare.
And I don't have the time
Și nu am timp
To think about,
Să mă gândesc la,
what makes a flower grow.
ceea ce face să crească o floare.
And I never gave it,
Și nu i-am dat niciodată,
Second thought.
Al doilea gând.
To where the river flows.
Până unde curge râul.
Chorus 1:
Refren 1:
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else.
Pentru nimic altceva.
Oh yeah, now...
O da, acum...
Verse 2:
Versetul 2:
I said uh I ain't got time,
Am spus că nu am timp,
To dis-cuss the weather,
Pentru a discuta despre vreme,
Or how long it's gonna' last.
Sau cât va dura.
And uh I ain't got time,
Și nu am timp,
To do no studyin',
Să nu studiezi,
Once I get out of class.
Odată ce ies din clasă.
Tellin' you I'm...
Vă spun că sunt...
Just a fella,
Doar un tip,
Said I got a,
A spus că am un,
One track mind.
O singură pistă minte.
And when it comes to thinkin',
Și când vine vorba de gândire,
'Bout anything but my baby,
„Despre orice, în afară de copilul meu,
I just don't have the time.
Doar că nu am timp.
Chorus 2:
Refren 2:
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else.
Pentru nimic altceva.
Don't you know I'm...
Nu știi că sunt...
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else.
Pentru nimic altceva.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Yeah, yeah.
Da da.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
All the diamonds and pearls,
Toate diamantele și perlele,
In the world,
In lume,
Could never match her worth.
Niciodată nu ar putea egala valoarea ei.
Naw, she's some kinda' wonderful,
Nu, e oarecum minunată,
People tell ya';
Oamenii iti spun;
I've got heaven,
Am raiul,
Right here on earth.
Chiar aici pe pământ.
I'm...
eu sunt...
Just a fella
Doar un tip
Said I got a,
A spus că am un,
One track mind.
O singură pistă minte.
And when it comes to thinkin',
Și când vine vorba de gândire,
'Bout anything but my baby,
„Despre orice, în afară de copilul meu,
I just don't have the time.
Doar că nu am timp.
Chorus 2:
Refren 2:
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else.
For nothin' else.
You know it.
O știi.
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else.
Pentru nimic altceva.
Coda:
Coda:
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else, no no.
Pentru nimic altceva, nu, nu.
(Too busy thinkin',
(Prea ocupat să mă gândesc,
'Bout my baby),
„Despre copilul meu),
And I ain't got time,
Și nu am timp,
For nothin' else, no no.
Pentru nimic altceva, nu, nu.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)