Too Busy Thinking About My Baby Текст Песни Перевод на Русский

...TOO BUSY THINKING ABOUT MY BABY... by Marvin Gaye
...СЛИШКОМ ЗАНЯТ, думая о моем ребенке... Марвин Гэй
*Released 1969*
*Выпущен в 1969 году*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: C#)
(Исходный ключ: C#)
Intro:
Введение:
Uh-huh huh,
Угу, да,
Oh yeah,
О да,
Oh listen to me people...
Ой, послушайте меня, люди...
Verse 1:
Стих 1:
I ain't got time,
У меня нет времени,
To think about money,
Думать о деньгах,
Or what it can buy.
Или что на него можно купить.
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
To sit down and wonder,
Сидеть и удивляться,
What makes a birdy fly.
Что заставляет птичку летать.
And I don't have the time
И у меня нет времени
To think about,
Чтобы подумать,
what makes a flower grow.
что заставляет цветок расти.
And I never gave it,
И я никогда не давал его,
Second thought.
Вторая мысль.
To where the river flows.
Туда, куда течет река.
Chorus 1:
Припев 1:
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else.
Ни для чего другого.
Oh yeah, now...
О да, сейчас...
Verse 2:
Стих 2:
I said uh I ain't got time,
Я сказал, что у меня нет времени,
To dis-cuss the weather,
Чтобы обсудить погоду,
Or how long it's gonna' last.
Или как долго это продлится.
And uh I ain't got time,
И у меня нет времени,
To do no studyin',
Чтобы не учиться,
Once I get out of class.
Однажды я выйду из класса.
Tellin' you I'm...
Говорю тебе, я...
Just a fella,
Просто парень,
Said I got a,
Сказал, что у меня есть,
One track mind.
Один путь ума.
And when it comes to thinkin',
И когда дело доходит до размышлений,
'Bout anything but my baby,
«Все, кроме моего ребенка,
I just don't have the time.
У меня просто нет времени.
Chorus 2:
Припев 2:
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else.
Ни для чего другого.
Don't you know I'm...
Разве ты не знаешь, что я...
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else.
Ни для чего другого.
Ooh-ooh, ooh-ooh.
Ох-ох, ох-ох.
Yeah, yeah.
Ага-ага.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
All the diamonds and pearls,
Все бриллианты и жемчуг,
In the world,
В мире,
Could never match her worth.
Никогда не могла сравниться с ней по достоинству.
Naw, she's some kinda' wonderful,
Нет, она какая-то замечательная,
People tell ya';
Люди говорят тебе;
I've got heaven,
У меня есть рай,
Right here on earth.
Прямо здесь, на земле.
I'm...
я...
Just a fella
Просто парень
Said I got a,
Сказал, что у меня есть,
One track mind.
Один путь ума.
And when it comes to thinkin',
И когда дело доходит до размышлений,
'Bout anything but my baby,
«Все, кроме моего ребенка,
I just don't have the time.
У меня просто нет времени.
Chorus 2:
Припев 2:
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else.
Ни для чего другого.
You know it.
Вы это знаете.
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else.
Ни для чего другого.
Coda:
Кода:
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else, no no.
Ни для чего другого, нет-нет.
(Too busy thinkin',
(Слишком занят размышлениями,
'Bout my baby),
«О мой ребенок),
And I ain't got time,
И у меня нет времени,
For nothin' else, no no.
Ни для чего другого, нет-нет.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)