What's Happening Brother Versuri Traducere în Română

I tried to transcribe this from listening to Marvins piano + Jamersons bass root notes
Am încercat să transcriu asta din ascultarea pianului Marvins + notele de bas Jamersons
the track, so it may not translate well to guitar. There's alot of "augmented 5th with
piesa, deci s-ar putea să nu se traducă bine la chitară. Există o mulțime de „a 5-a mărită cu
5th" chords, which is basically playing the full chord with the added 5th note -- so if
acordurile a 5-a", care practic este redarea acordului complet cu nota a 5-a adăugată -- deci dacă
playing Em, just add the C note, and so on. It gives a great dissonant chord sound
cântând Em, adăugați doar nota C și așa mai departe. Oferă un sunet grozav de acorduri disonante
is all over this song.
este peste tot acest cântec.
Its not completely right, so any corrections are welcome.
Nu este pe deplin corectă, așa că orice corecție este binevenită.
Intro - Emaug5 w5 /A Fmaug5 w5 /Bb
Intro - Emaug5 w5 /A Fmaug5 w5 /Bb
Hey baby, what'cha know good
Hei iubito, ce știi bine
Gmaug5 w5 /C
Gmaug5 w5 /C
I'm just gettin' back, but you knew I would
Tocmai mă întorc, dar știai că o voi face
War is hell, when will it end,
Războiul este iad, când se va termina,
When will people start gettin' together again
Când vor începe oamenii să se reunească din nou
Faug5 w5/Bb C#dim7/G Abmaj7th
Faug5 w5/Bb C#dim7/G Abmaj7th
Are things really gettin' better, like the newspaper said
Lucrurile chiar se îmbunătățesc, așa cum spunea ziarul
What else is new my friend, besides what I read
Ce mai este nou prietene, în afară de ceea ce am citit
Can't find no work, can't find no job my friend
Nu găsesc de lucru, nu găsesc nicio slujbă prietene
Money is tighter than it's ever been
Banii sunt mai strânși decât au fost vreodată
Say man, I just don't understand
Spune omule, pur și simplu nu înțeleg
What's going on across this land
Ce se întâmplă pe acest pământ
Ah what's happening brother,
Ah ce se intampla frate,
Oh ya, what's happening my man
Oh, ce se întâmplă, omule
Are they still gettin' down where we used to go and dance
Mai coboară acolo unde mergeam noi și dansăm
Will our ball club win the pennant,
Va câștiga clubul nostru de minge fanionul,
do you think they have a chance
crezi că au vreo șansă
And tell me friend, how in the world have you been.
Și spune-mi prietene, ce naiba ai fost.
Tell me what's out and I want to know what's in.
Spune-mi ce iese și vreau să știu ce e înăuntru.
What's the deal man, what's happening
Care este omul, ce se întâmplă
What's happening brother
Ce se întâmplă frate
Ah what's happening brother
Ah ce se intampla frate
What's happening my man
Ce se întâmplă omule
Ah what's happening brother
Ah ce se intampla frate
Ebmaug5 w5 /Ab
Ebmaug5 w5 /Ab
What's been shaken up and down the line
Ceea ce a fost zguduit în sus și în jos
I want to know cause I'm slightly behind the time.
Vreau să știu pentru că am întârziat puțin timp.