The Bug Testo Traduzione Italiana

THE BUG (by Mark Knopfler; recorded by Mary Chapin Carpenter)
THE BUG (di Mark Knopfler; registrato da Mary Chapin Carpenter)
(Each chord is one measure, except two chords joined by a hyphen
(Ogni accordo è una misura, tranne due accordi uniti da un trattino
are one measure _total_.)
sono una misura _totale_.)
(intro)
(introduzione)
Well it's a strange old game, you learn it slow
Beh, è un vecchio gioco strano, lo impari lentamente
One step forward and it's back you go
Un passo avanti e si torna indietro
You're standing on the throttle, you're standing on the brake
Stai sull'acceleratore, sei sul freno
In the groove till you make a mistake
Nel solco finché non commetti un errore
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
A volte sei il parabrezza, a volte sei l'insetto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
A volte tutto va insieme, tesoro, a volte sei solo uno sciocco innamorato
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
A volte sei il bambino di Louisville Slugger, a volte sei la palla
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
A volte tutto si riunisce, tesoro, a volte perderai tutto
You gotta know happy, you gotta know glad
Devi saperlo felice, devi saperlo felice
Because you're gonna know lonely and you're gonna know sad
Perché conoscerai la solitudine e conoscerai la tristezza
When you're rippin' and a-ridin' and you're coming on strong
Quando stai cavalcando e cavalcando e stai andando forte
You start slippin' and a-slidin' and it all goes wrong
Inizi a scivolare e scivolare e tutto va storto
Because sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Perché a volte sei il parabrezza, a volte sei l'insetto
Sometimes it all falls together baby, sometimes you're a fool in love
A volte va tutto bene, tesoro, a volte sei un pazzo innamorato
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
A volte sei il bambino di Louisville Slugger, a volte sei la palla
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
A volte tutto si riunisce, tesoro, a volte perderai tutto
(sus4)
(sus4)
(guitar solo)
(assolo di chitarra)
One day you got the glory, and then you got none
Un giorno hai ottenuto la gloria e poi non ne hai più alcuna
One day you're a diamond, and then you're a stone
Un giorno sei un diamante e poi sei una pietra
Everything can change in the blink of an eye
Tutto può cambiare in un batter d'occhio
So let the good times roll before we say goodbye
Quindi lasciamo che i bei momenti passino prima di salutarci
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
A volte sei il parabrezza, a volte sei l'insetto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
A volte tutto va insieme, tesoro, a volte sei un pazzo innamorato
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
A volte sei il bambino di Louisville Slugger, a volte sei la palla
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
A volte tutto si riunisce, tesoro, a volte perderai tutto
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
A volte sei il parabrezza, a volte sei l'insetto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
A volte tutto va insieme, tesoro, a volte sei un pazzo innamorato
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
A volte sei il parabrezza, a volte sei l'insetto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
A volte tutto va insieme, tesoro, a volte sei solo uno sciocco innamorato
(repeat and fade)
(ripetere e svanire)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com