The Bug Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE BUG (by Mark Knopfler; recorded by Mary Chapin Carpenter)
HATA (Mark Knopfler tarafından; Mary Chapin Carpenter tarafından kaydedildi)
(Each chord is one measure, except two chords joined by a hyphen
(Bir tire ile birleştirilen iki akor hariç, her akor bir ölçüdür
are one measure _total_.)
bir ölçü _toplam_'dır.)
(intro)
(giriş)
Well it's a strange old game, you learn it slow
Bu garip eski bir oyun, yavaş öğreniyorsun
One step forward and it's back you go
Bir adım ileri ve geri dönersin
You're standing on the throttle, you're standing on the brake
Gazda duruyorsun, frende duruyorsun
In the groove till you make a mistake
Bir hata yapana kadar oyukta
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Bazen ön camsın, bazen böceksin
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen ise sadece aşık bir aptalsın
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Bazen Louisville Slugger bebeğisin, bazen de topsun
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen de hepsini kaybedersin
You gotta know happy, you gotta know glad
Mutlu olduğunu bilmelisin, mutlu olduğunu bilmelisin
Because you're gonna know lonely and you're gonna know sad
Çünkü yalnız olduğunu bileceksin ve üzgün olduğunu bileceksin
When you're rippin' and a-ridin' and you're coming on strong
Sen yırtıp atarken ve güçlü bir şekilde ilerlerken
You start slippin' and a-slidin' and it all goes wrong
Kaymaya ve kaymaya başlıyorsun ve her şey ters gidiyor
Because sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Çünkü bazen ön camsın, bazen de böceksin
Sometimes it all falls together baby, sometimes you're a fool in love
Bazen her şey üst üste gelir bebeğim, bazen aşık bir aptalsın
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Bazen Louisville Slugger bebeğisin, bazen de topsun
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen de hepsini kaybedersin
(sus4)
(sus4)
(guitar solo)
(gitar solosu)
One day you got the glory, and then you got none
Bir gün zaferi elde ettin, ama sonra hiçbirini elde edemedin
One day you're a diamond, and then you're a stone
Bir gün elmassın, sonra taşsın
Everything can change in the blink of an eye
Her şey göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir
So let the good times roll before we say goodbye
Bu yüzden elveda demeden önce güzel zamanların geçmesine izin ver
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Bazen ön camsın, bazen böceksin
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen aşık bir aptalsın
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Bazen Louisville Slugger bebeğisin, bazen de topsun
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen de hepsini kaybedersin
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Bazen ön camsın, bazen böceksin
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen aşık bir aptalsın
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Bazen ön camsın, bazen böceksin
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
Bazen her şey bir araya gelir bebeğim, bazen ise sadece aşık bir aptalsın
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com