The Bug Versuri Traducere în Română

THE BUG (by Mark Knopfler; recorded by Mary Chapin Carpenter)
THE BUG (de Mark Knopfler; înregistrată de Mary Chapin Carpenter)
(Each chord is one measure, except two chords joined by a hyphen
(Fiecare acord este o măsură, cu excepția a două acorduri unite printr-o cratimă
are one measure _total_.)
sunt o măsură _total_.)
(intro)
(introducere)
Well it's a strange old game, you learn it slow
Ei bine, este un joc vechi ciudat, îl înveți încet
One step forward and it's back you go
Un pas înainte și e înapoi
You're standing on the throttle, you're standing on the brake
Stai pe accelerație, stai pe frână
In the groove till you make a mistake
În groove până când faci o greșeală
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Uneori tu ești parbrizul, alteori ești bug-ul
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
Uneori totul se adună iubito, uneori ești doar un prost îndrăgostit
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Uneori ești copilul Louisville Slugger, alteori ești mingea
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Uneori totul se adună, iubito, uneori vei pierde totul
You gotta know happy, you gotta know glad
Trebuie să știi fericit, trebuie să știi bucuros
Because you're gonna know lonely and you're gonna know sad
Pentru că vei ști singur și vei ști trist
When you're rippin' and a-ridin' and you're coming on strong
Când te plimbi și călărești și devii puternic
You start slippin' and a-slidin' and it all goes wrong
Începi să aluneci și să aluneci și totul merge prost
Because sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Pentru că uneori tu ești parbrizul, alteori ești bug-ul
Sometimes it all falls together baby, sometimes you're a fool in love
Câteodată totul se împarte iubito, alteori ești un prost îndrăgostit
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Uneori ești copilul Louisville Slugger, alteori ești mingea
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Uneori totul se adună, iubito, uneori vei pierde totul
(sus4)
(sus4)
(guitar solo)
(solo la chitară)
One day you got the glory, and then you got none
Într-o zi ai primit gloria și apoi n-ai primit-o
One day you're a diamond, and then you're a stone
Într-o zi ești un diamant, iar apoi ești o piatră
Everything can change in the blink of an eye
Totul se poate schimba într-o clipă
So let the good times roll before we say goodbye
Așa că lasă vremurile bune să treacă înainte să ne luăm la revedere
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Uneori tu ești parbrizul, alteori ești bug-ul
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
Uneori totul se adună iubito, uneori ești un prost îndrăgostit
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Uneori ești copilul Louisville Slugger, alteori ești mingea
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Uneori totul se adună, iubito, uneori vei pierde totul
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Uneori tu ești parbrizul, alteori ești bug-ul
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
Uneori totul se adună iubito, alteori ești un prost îndrăgostit
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Uneori tu ești parbrizul, alteori ești bug-ul
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
Uneori totul se adună iubito, uneori ești doar un prost îndrăgostit
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com