The Bug Letras Tradução em Português

THE BUG (by Mark Knopfler; recorded by Mary Chapin Carpenter)
O BUG (por Mark Knopfler; gravado por Mary Chapin Carpenter)
(Each chord is one measure, except two chords joined by a hyphen
(Cada acorde é um compasso, exceto dois acordes unidos por um hífen
are one measure _total_.)
são uma medida _total_.)
(intro)
(introdução)
Well it's a strange old game, you learn it slow
Bem, é um jogo antigo e estranho, você aprende devagar
One step forward and it's back you go
Um passo à frente e você volta
You're standing on the throttle, you're standing on the brake
Você está pisando no acelerador, você está pisando no freio
In the groove till you make a mistake
No ritmo até você cometer um erro
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Às vezes você é o para-brisa, às vezes você é o inseto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
Às vezes tudo dá certo, querido, às vezes você é apenas um tolo apaixonado
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Às vezes você é o Louisville Slugger, baby, às vezes você é a bola
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Às vezes tudo se junta, querido, às vezes você vai perder tudo
You gotta know happy, you gotta know glad
Você precisa saber que está feliz, você precisa saber que está feliz
Because you're gonna know lonely and you're gonna know sad
Porque você vai se sentir solitário e triste
When you're rippin' and a-ridin' and you're coming on strong
Quando você está rasgando e andando e você está se fortalecendo
You start slippin' and a-slidin' and it all goes wrong
Você começa a escorregar e deslizar e tudo dá errado
Because sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Porque às vezes você é o para-brisa, às vezes você é o inseto
Sometimes it all falls together baby, sometimes you're a fool in love
Às vezes tudo dá certo, querido, às vezes você é um tolo apaixonado
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Às vezes você é o Louisville Slugger, baby, às vezes você é a bola
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Às vezes tudo se junta, querido, às vezes você vai perder tudo
(sus4)
(sus4)
(guitar solo)
(solo de guitarra)
One day you got the glory, and then you got none
Um dia você obteve a glória e depois não obteve nenhuma
One day you're a diamond, and then you're a stone
Um dia você é um diamante e depois uma pedra
Everything can change in the blink of an eye
Tudo pode mudar num piscar de olhos
So let the good times roll before we say goodbye
Então deixe os bons tempos rolarem antes de dizermos adeus
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Às vezes você é o para-brisa, às vezes você é o inseto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
Às vezes tudo dá certo, querido, às vezes você é um tolo apaixonado
Sometimes you're the Louisville Slugger baby, sometimes you're the ball
Às vezes você é o Louisville Slugger, baby, às vezes você é a bola
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're gonna lose it all
Às vezes tudo se junta, querido, às vezes você vai perder tudo
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Às vezes você é o para-brisa, às vezes você é o inseto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're a fool in love
Às vezes tudo dá certo, querido, às vezes você é um tolo apaixonado
Sometimes you're the windshield, sometimes you're the bug
Às vezes você é o para-brisa, às vezes você é o inseto
Sometimes it all comes together baby, sometimes you're just a fool in love
Às vezes tudo dá certo, querido, às vezes você é apenas um tolo apaixonado
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
-Adam Schneider, schneider@pobox.com