The Moon and St. Christopher Letras Tradução em Português

THE MOON AND ST. CHRISTOPHER (Mary-Chapin Carpenter)
A LUA E ST. CHRISTOPHER (Mary-Chapin Carpenter)
* Tuning: DADGBC (yes, C)
* Afinação: DADGBC (sim, C)
* Actually in F; capo 5.
* Na verdade em F; capo 5.
* Each chord is half a measure.
* Cada acorde equivale a meio compasso.
* No guarantees.
* Sem garantias.
CHORDS:
Acordes:
C: x32010 C(9)/E: 230010 Dm7(4): 003030
C: x32010 C(9)/E: 230010 Dm7(4): 003030
Dm7: 033210 Em: 22200x Em7: 25500x
Dm7: 033210 Em: 22200x Em7: 25500x
F(9): 333010 G: 55500x or 55000x Gsus: 5500x0
F(9): 333010 G: 55500x ou 55000x Gsus: 5500x0
Am: x02210
Sou: x02210
int(9)/
int(9)/
ro]
ro]
int(9)/
int(9)/
ro]
ro]
When I was young I spoke like a child, and I saw with a child's eyes
Quando eu era jovem, falava como uma criança e via com olhos de criança
(4) (9) (9) su
(4) (9) (9) sim
And an open door was to a girl like the stars are to the sky
E uma porta aberta era para uma garota como as estrelas são para o céu
It's funny how the world lives up to all your expectations
É engraçado como o mundo corresponde a todas as suas expectativas
With adventures for the stout of heart, and the lure of the open spaces
Com aventuras para os corajosos e a atração dos espaços abertos
There's 2 lanes running down this road, whichever side you're on
Há duas pistas nesta estrada, seja qual for o lado em que você estiver
Accounts for where you want to go, or what you're running from
Conta para onde você quer ir ou de onde está fugindo
Back when darkness overtook me on a blind man's curve
Na época em que a escuridão me alcançou na curva de um homem cego
I relied upon the moon, I relied upon the moon
Eu confiei na lua, eu confiei na lua
I relied upon the moon and Saint
Eu confiei na lua e em Santo
in[(4(9)/
em[(4(9)/
Christopher strumental]
Christopher instrumental]
instr[ (9)/
instr[(9)/
umental]
mental]
instr[(
instrução[(
umental]
mental]
instr[(9)
instrução[(9)
umental]
mental]
Now I've paid my dues cuz I have owed them, but I've paid a price sometimes
Agora paguei minhas dívidas porque as devia, mas às vezes paguei um preço
For being such a stubborn woman in such stubborn times
Por ser uma mulher tão teimosa em tempos tão teimosos
Now I've paid my dues cuz I have owed them, but I've paid a price sometimes
Agora paguei minhas dívidas porque as devia, mas às vezes paguei um preço
For being such a stubborn woman in such stubborn times
Por ser uma mulher tão teimosa em tempos tão teimosos
Now I have run from the arms of lovers, I've run from the eyes of friends
Agora fugi dos braços dos amantes, fugi dos olhos dos amigos
I have run from the hands of kindness, I've run just because I can
Eu fugi das mãos da bondade, fugi só porque posso
But now I'm grown and I speak like a woman and I see with a woman's eyes
Mas agora estou crescido e falo como uma mulher e vejo com olhos de mulher
And an open door is to me now like the saddest of goodbyes
E uma porta aberta é para mim agora como a mais triste das despedidas
It's too late for turning back, I pray for the heart and the nerve
É tarde demais para voltar atrás, eu rezo pelo coração e pela coragem
And I rely upon the moon, I rely upon the moon
E eu confio na lua, confio na lua
I rely upon the moon and Saint Christopher
Eu confio na lua e em São Cristóvão
I rely upon the moon, I rely upon the moon
Eu confio na lua, confio na lua
I rely upon the moon and Saint Christopher
Eu confio na lua e em São Cristóvão
to be my guide.
para ser meu guia.
Here's some tab for the intro...where I put asterisks, that means fill in
Aqui está uma aba para a introdução... onde coloquei asteriscos, isso significa preencher
a couple extra notes; I wasn't sure which ones to put in.
algumas notas extras; Eu não tinha certeza de quais colocar.
^ . ^ . ^ * ^ * ^ . ^ . ^ * ^ * ^ . ^ . ^ * ^ * ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ * ^ * ^ . ^ . ^ * ^ * ^ . ^ . ^ * ^ * ^ . ^ . ^ . ^ .
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
-Adam Schneider, schneider@pobox.com