Walking Through Fire Letra Traducción al Español

Message-ID:
ID de mensaje:
Sender: news@news.cis.umn.edu (Usenet News Administration)
Remitente: news@news.cis.umn.edu (Administración de noticias de Usenet)
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Organization: University of Minnesota, Twin Cities
Organización: Universidad de Minnesota, Ciudades Gemelas
Date: Sun, 15 Jan 1995 08:43:52 GMT
Fecha: domingo 15 de enero de 1995 08:43:52 GMT
Lines: 73
Líneas: 73
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
WALKING THROUGH FIRE (Mary Chapin Carpenter)
CAMINANDO A TRAVÉS DEL FUEGO (Mary Chapin Carpenter)
[This song is actually in the key of A, then it switches to B; I'm guessing
[Esta canción en realidad está en la clave de A, luego cambia a B; estoy adivinando
that Mary Chapin plays it in G & A with a capo on the second fret.]
que Mary Chapin lo toca en G & A con cejilla en el segundo traste.]
[On a single guitar, you can do a pretty good rendition of the descending
[En una sola guitarra, puedes hacer una interpretación bastante buena del sonido descendente
pattern in C(9)-D by playing C(9) as x30010 and then changing to x30000
patrón en C(9)-D tocando C(9) como x30010 y luego cambiando a x30000
right before the D. For D(9) (in the latter part of the song), play it
justo antes de D. Para D(9) (en la última parte de la canción), tóquelo
as xx0230, and then xx0220 right before the E.]
como xx0230, y luego xx0220 justo antes de la E.]
ach chord is half a measure.
Cada acorde es medio compás.
in[(9)
en[(9)
tro]
tro]
When you set a match to your heart, fueling it with bitterness and doubt
Cuando pones una cerilla en tu corazón, alimentándolo con amargura y duda.
That's the place that once it starts, no amount of tears can put out
Ese es el lugar que una vez que comienza, ninguna cantidad de lágrimas puede apagar.
I know you're scared, but no one's spared when you play with matches
Sé que tienes miedo, pero nadie se salva cuando juegas con fósforos.
You got me walking through fire
Me tienes caminando a través del fuego
You got me walking through fire
Me tienes caminando a través del fuego
Maybe you've been burned by lovers, maybe you've been scarred by the pain
Tal vez te hayan quemado los amantes, tal vez el dolor te haya marcado
But baby, I'm not like the others, drawing moths to a flame
Pero cariño, no soy como los demás, atrayendo polillas a la llama.
Spite is like a spark, crackling in the dark, consuming all it catches
El rencor es como una chispa, crepitando en la oscuridad, consumiendo todo lo que atrapa.
And you got me walking through fire
Y me tienes caminando a través del fuego
You got me walking through fire to get to you
Me tienes caminando a través del fuego para llegar a ti
Got me walking through fire (walking through fire)
Me tienes caminando a través del fuego (caminando a través del fuego)
You got me walking through fire (walking through fire)
Me tienes caminando a través del fuego (caminando a través del fuego)
You can see the toll it's taking, you can feel the faith it's shaking
Puedes ver el precio que está pasando, puedes sentir la fe que está temblando
You can hear the heart it's breaking now
Puedes escuchar el corazón que se está rompiendo ahora
guit[
guit[
ar solo]
ar solo]
in[(9) (9)
en[(9) (9)
strumental lead-in to last verse; note key change]
introducción instrumental al último verso; cambio de clave de nota]
Baby, I've been burned by the fever, I've been scorched by desire
Baby, me ha quemado la fiebre, me ha quemado el deseo
But baby, I am not your deceiver or your eloquent liar
Pero cariño, no soy tu engañador ni tu elocuente mentiroso.
Your jealous heart is tearing us apart, turning love to ashes
Tu corazón celoso nos está destrozando, convirtiendo el amor en cenizas
When you got me walking through fire
Cuando me tienes caminando a través del fuego
You've got me walking through fire to get to you
Me tienes caminando a través del fuego para llegar a ti
Got me walking through fire
Me tienes caminando a través del fuego
You've got me walking through fire
Me tienes caminando a través del fuego
You've got me walking through fire (walking through fire)
Me tienes caminando a través del fuego (caminando a través del fuego)
You've got me walking through fire (walking through fire)
Me tienes caminando a través del fuego (caminando a través del fuego)
As the flames shoot higher
Mientras las llamas se disparan más alto
You got me walking through fire (through fire), walking
Me tienes caminando a través del fuego (a través del fuego), caminando
in[(9) (9)
en[(9) (9)
strumental]
instrumental]
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envíame un correo si quieres acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Chicas índigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
P.S. - DON'T USE FTP.NEVADA.EDU! Use a mirror site!!
P.D. - ¡NO USE FTP.NEVADA.EDU! ¡Usa un sitio espejo!