Walking Through Fire Testo Traduzione Italiana

Message-ID:
ID messaggio:
Sender: news@news.cis.umn.edu (Usenet News Administration)
Mittente: news@news.cis.umn.edu (Usenet News Administration)
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Host di pubblicazione Nntp: maroon.tc.umn.edu
Organization: University of Minnesota, Twin Cities
Organizzazione: Università del Minnesota, Twin Cities
Date: Sun, 15 Jan 1995 08:43:52 GMT
Data: domenica 15 gennaio 1995 08:43:52 GMT
Lines: 73
Linee: 73
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
WALKING THROUGH FIRE (Mary Chapin Carpenter)
CAMMINANDO NEL FUOCO (Mary Chapin Carpenter)
[This song is actually in the key of A, then it switches to B; I'm guessing
[Questa canzone in realtà è nella tonalità LA, poi passa a SI; Immagino
that Mary Chapin plays it in G & A with a capo on the second fret.]
che Mary Chapin la suona in sol e la con il capotasto sul secondo tasto.]
[On a single guitar, you can do a pretty good rendition of the descending
[Su una singola chitarra, puoi eseguire una buona interpretazione della chitarra discendente
pattern in C(9)-D by playing C(9) as x30010 and then changing to x30000
pattern in C(9)-D suonando C(9) come x30010 e poi cambiando in x30000
right before the D. For D(9) (in the latter part of the song), play it
subito prima del Re. Per il Re(9) (nell'ultima parte della canzone), suonalo
as xx0230, and then xx0220 right before the E.]
come xx0230, quindi xx0220 subito prima della E.]
ach chord is half a measure.
ogni accordo è mezza misura.
in[(9)
in[(9)
tro]
tro]
When you set a match to your heart, fueling it with bitterness and doubt
Quando accendi un fiammifero al tuo cuore, alimentandolo con amarezza e dubbio
That's the place that once it starts, no amount of tears can put out
È lì che, una volta iniziato, nessuna quantità di lacrime può spegnersi
I know you're scared, but no one's spared when you play with matches
So che hai paura, ma quando giochi con i fiammiferi nessuno viene risparmiato
You got me walking through fire
Mi hai fatto camminare nel fuoco
You got me walking through fire
Mi hai fatto camminare nel fuoco
Maybe you've been burned by lovers, maybe you've been scarred by the pain
Forse sei stato bruciato dagli amanti, forse sei stato segnato dal dolore
But baby, I'm not like the others, drawing moths to a flame
Ma tesoro, non sono come gli altri, che attirano le falene verso la fiamma
Spite is like a spark, crackling in the dark, consuming all it catches
Il dispetto è come una scintilla, che scoppietta nell'oscurità e consuma tutto ciò che cattura
And you got me walking through fire
E mi hai fatto camminare nel fuoco
You got me walking through fire to get to you
Mi hai fatto camminare attraverso il fuoco per arrivare a te
Got me walking through fire (walking through fire)
Mi ha fatto camminare nel fuoco (camminare nel fuoco)
You got me walking through fire (walking through fire)
Mi hai fatto camminare nel fuoco (camminare nel fuoco)
You can see the toll it's taking, you can feel the faith it's shaking
Puoi vedere il prezzo che sta pagando, puoi sentire la fede che sta vacillando
You can hear the heart it's breaking now
Puoi sentire il cuore che si sta spezzando adesso
guit[
chitarra[
ar solo]
sono solo]
in[(9) (9)
in[(9) (9)
strumental lead-in to last verse; note key change]
introduzione strumentale all'ultima strofa; nota il cambio di tonalità]
Baby, I've been burned by the fever, I've been scorched by desire
Tesoro, sono stato bruciato dalla febbre, sono stato bruciato dal desiderio
But baby, I am not your deceiver or your eloquent liar
Ma tesoro, non sono il tuo ingannatore o il tuo eloquente bugiardo
Your jealous heart is tearing us apart, turning love to ashes
Il tuo cuore geloso ci sta facendo a pezzi, trasformando l'amore in cenere
When you got me walking through fire
Quando mi hai fatto camminare nel fuoco
You've got me walking through fire to get to you
Mi fai camminare attraverso il fuoco per arrivare a te
Got me walking through fire
Mi ha fatto camminare attraverso il fuoco
You've got me walking through fire
Mi fai camminare attraverso il fuoco
You've got me walking through fire (walking through fire)
Mi fai camminare nel fuoco (camminare nel fuoco)
You've got me walking through fire (walking through fire)
Mi fai camminare nel fuoco (camminare nel fuoco)
As the flames shoot higher
Mentre le fiamme salgono più in alto
You got me walking through fire (through fire), walking
Mi hai fatto camminare attraverso il fuoco (attraverso il fuoco), camminare
in[(9) (9)
in[(9) (9)
strumental]
strumentale]
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Scrivimi se vuoi accordi per chitarra per Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, ecc.
P.S. - DON'T USE FTP.NEVADA.EDU! Use a mirror site!!
PS - NON UTILIZZARE FTP.NEVADA.EDU! Usa un sito mirror!!