Walking Through Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Message-ID:
Mesaj Kimliği:
Sender: news@news.cis.umn.edu (Usenet News Administration)
Gönderen: news@news.cis.umn.edu (Usenet Haber Yönetimi)
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Organization: University of Minnesota, Twin Cities
Organizasyon: Minnesota Üniversitesi, Twin Cities
Date: Sun, 15 Jan 1995 08:43:52 GMT
Tarih: 15 Ocak 1995 Paz 08:43:52 GMT
Lines: 73
Satır: 73
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
WALKING THROUGH FIRE (Mary Chapin Carpenter)
ATEŞİN İÇİNDE YÜRÜMEK (Mary Chapin Carpenter)
[This song is actually in the key of A, then it switches to B; I'm guessing
[Bu şarkı aslında A’nın tonunda, sonra B’ye geçiyor; sanırım
that Mary Chapin plays it in G & A with a capo on the second fret.]
Mary Chapin bunu G&A'da ikinci perdede bir kapo ile çalıyor.]
[On a single guitar, you can do a pretty good rendition of the descending
[Tek bir gitarda, azalan notaların oldukça iyi bir yorumunu yapabilirsiniz.
pattern in C(9)-D by playing C(9) as x30010 and then changing to x30000
C(9)-D'deki desen, C(9)'u x30010 olarak oynatıp ardından x30000 olarak değiştirerek
right before the D. For D(9) (in the latter part of the song), play it
D'den hemen önce. D(9) için (şarkının ikinci bölümünde), onu çalın
as xx0230, and then xx0220 right before the E.]
xx0230 olarak ve ardından E'den hemen önce xx0220 olarak.]
ach chord is half a measure.
Her akor yarım ölçüdür.
in[(9)
içinde[(9)
tro]
tro]
When you set a match to your heart, fueling it with bitterness and doubt
Kalbine bir kibrit koyduğunda, onu acı ve şüpheyle beslersin
That's the place that once it starts, no amount of tears can put out
Burası bir kez başladığında hiçbir gözyaşının söndüremeyeceği yer
I know you're scared, but no one's spared when you play with matches
Korktuğunu biliyorum ama kibritle oynadığında kimse kurtulamıyor
You got me walking through fire
Beni ateşin içinde yürüttün
You got me walking through fire
Beni ateşin içinde yürüttün
Maybe you've been burned by lovers, maybe you've been scarred by the pain
Belki aşıklar tarafından yakıldın, belki acıdan yaralandın
But baby, I'm not like the others, drawing moths to a flame
Ama bebeğim, ben diğerleri gibi değilim, güveleri ateşe çekiyorum
Spite is like a spark, crackling in the dark, consuming all it catches
Kin, karanlıkta çıtırdayan, yakaladığı her şeyi tüketen bir kıvılcım gibidir.
And you got me walking through fire
Ve beni ateşin içinde yürüttün
You got me walking through fire to get to you
Sana ulaşmak için beni ateşin içinden yürüttün
Got me walking through fire (walking through fire)
Beni ateşin içinden geçirdi (ateşin içinden yürüttü)
You got me walking through fire (walking through fire)
Beni ateşin içinden yürüttün (ateşin içinden yürüttün)
You can see the toll it's taking, you can feel the faith it's shaking
Aldığı bedeli görebilirsin, sarsıldığı inancı hissedebilirsin
You can hear the heart it's breaking now
Şimdi kırılan kalbin sesini duyabiliyorsun
guit[
gitar[
ar solo]
yalnızım]
in[(9) (9)
içinde[(9) (9)
strumental lead-in to last verse; note key change]
son dizeye enstrümantal giriş; not tuşu değişikliği]
Baby, I've been burned by the fever, I've been scorched by desire
Bebeğim, ateşten yandım, arzudan kavruldum
But baby, I am not your deceiver or your eloquent liar
Ama bebeğim, ben senin aldatıcın ya da etkili yalancın değilim
Your jealous heart is tearing us apart, turning love to ashes
Kıskanç kalbin bizi parçalıyor, aşkı küle çeviriyor
When you got me walking through fire
Beni ateşin içinde yürüttüğünde
You've got me walking through fire to get to you
Sana ulaşmak için beni ateşin içinde yürüttün
Got me walking through fire
Beni ateşin içinden geçirdi
You've got me walking through fire
Beni ateşin içinde yürüttün
You've got me walking through fire (walking through fire)
Beni ateşin içinde yürütüyorsun (ateşin içinde yürütüyorsun)
You've got me walking through fire (walking through fire)
Beni ateşin içinde yürütüyorsun (ateşin içinde yürütüyorsun)
As the flames shoot higher
Alevler daha da yükseldikçe
You got me walking through fire (through fire), walking
Beni ateşin içinden yürüttün (ateşin içinden), yürüttün
in[(9) (9)
içinde[(9) (9)
strumental]
enstrümantal]
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Mary-Chapin Carpenter'ın gitar akorlarını istiyorsanız bana mail atın.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
İndigo Kızlar, Suzanne Vega, Lucinda Williams vb.
P.S. - DON'T USE FTP.NEVADA.EDU! Use a mirror site!!
Not: - FTP.NEVADA.EDU KULLANMAYIN! Bir ayna sitesi kullanın!