Walking Through Fire Versuri Traducere în Română

Message-ID:
ID-ul mesajului:
Sender: news@news.cis.umn.edu (Usenet News Administration)
Expeditor: news@news.cis.umn.edu (Administrația știrilor Usenet)
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Nntp-Posting-Host: maroon.tc.umn.edu
Organization: University of Minnesota, Twin Cities
Organizație: Universitatea din Minnesota, orașe gemene
Date: Sun, 15 Jan 1995 08:43:52 GMT
Data: duminica, 15 ianuarie 1995 08:43:52 GMT
Lines: 73
Linii: 73
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
Xref: news.ttu.edu alt.guitar.tab:25433 rec.music.makers.guitar.tablature:28419
WALKING THROUGH FIRE (Mary Chapin Carpenter)
WALKING THE FIRE (Mary Chapin Carpenter)
[This song is actually in the key of A, then it switches to B; I'm guessing
[Această melodie este de fapt în tonul A, apoi trece la B; Bănuiesc
that Mary Chapin plays it in G & A with a capo on the second fret.]
că Mary Chapin îl cântă în sol și la cu un capo pe al doilea fret.]
[On a single guitar, you can do a pretty good rendition of the descending
[La o singură chitară, puteți face o interpretare destul de bună a descendenței
pattern in C(9)-D by playing C(9) as x30010 and then changing to x30000
model în C(9)-D jucând C(9) ca x30010 și apoi schimbând la x30000
right before the D. For D(9) (in the latter part of the song), play it
chiar înainte de D. Pentru D(9) (în ultima parte a cântecului), redați-l
as xx0230, and then xx0220 right before the E.]
ca xx0230, iar apoi xx0220 chiar înainte de E.]
ach chord is half a measure.
fiecare acord este o jumătate de măsură.
in[(9)
în[(9)
tro]
tro]
When you set a match to your heart, fueling it with bitterness and doubt
Când ai stabilit un chibrit pentru inima ta, alimentându-l cu amărăciune și îndoială
That's the place that once it starts, no amount of tears can put out
Acesta este locul pe care, odată ce începe, nicio cantitate de lacrimi nu-l poate scoate
I know you're scared, but no one's spared when you play with matches
Știu că ești speriat, dar nimeni nu e cruțat când joci cu meciuri
You got me walking through fire
M-ai făcut să trec prin foc
You got me walking through fire
M-ai făcut să trec prin foc
Maybe you've been burned by lovers, maybe you've been scarred by the pain
Poate că ai fost ars de îndrăgostiți, poate că ai fost marcat de durere
But baby, I'm not like the others, drawing moths to a flame
Dar iubito, nu sunt ca ceilalți, atrăgând molii la o flacără
Spite is like a spark, crackling in the dark, consuming all it catches
Spitul este ca o scânteie, trosnind în întuneric, consumând tot ce prinde
And you got me walking through fire
Și m-ai făcut să trec prin foc
You got me walking through fire to get to you
M-ai făcut să trec prin foc să ajung la tine
Got me walking through fire (walking through fire)
M-a făcut să merg prin foc (merg prin foc)
You got me walking through fire (walking through fire)
M-ai făcut să merg prin foc (merg prin foc)
You can see the toll it's taking, you can feel the faith it's shaking
Poți să vezi prețul pe care îl ia, poți simți credința pe care o tremură
You can hear the heart it's breaking now
Poți auzi cum inima se rupe acum
guit[
guit[
ar solo]
ar solo]
in[(9) (9)
în[(9) (9)
strumental lead-in to last verse; note key change]
introducere instrumentală la ultimul vers; nota schimbarea tastei]
Baby, I've been burned by the fever, I've been scorched by desire
Iubito, am fost ars de febră, m-a pârjolit de dorință
But baby, I am not your deceiver or your eloquent liar
Dar iubito, nu sunt înșelatorul tău sau mincinosul tău elocvent
Your jealous heart is tearing us apart, turning love to ashes
Inima ta geloasă ne sfâșie, transformând dragostea în cenuşă
When you got me walking through fire
Când m-ai făcut să trec prin foc
You've got me walking through fire to get to you
M-ai făcut să trec prin foc să ajung la tine
Got me walking through fire
M-a făcut să trec prin foc
You've got me walking through fire
M-ai făcut să trec prin foc
You've got me walking through fire (walking through fire)
M-ai făcut să merg prin foc (merg prin foc)
You've got me walking through fire (walking through fire)
M-ai făcut să merg prin foc (merg prin foc)
As the flames shoot higher
Pe măsură ce flăcările trage mai sus
You got me walking through fire (through fire), walking
M-ai făcut să merg prin foc (prin foc), mergând
in[(9) (9)
în[(9) (9)
strumental]
instrumental]
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Trimite-mi un mesaj dacă vrei acorduri de chitară pentru Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams etc.
P.S. - DON'T USE FTP.NEVADA.EDU! Use a mirror site!!
P.S. - NU UTILIZAȚI FTP.NEVADA.EDU! Folosește un site oglindă!!