Dimestore Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DIMESTORE LIFE (Mary Karlzen)
DIMESTORE HAYATI (Mary Karlzen)
Ohhh I know it's hard to let go
Ohhh bırakmanın zor olduğunu biliyorum
[
[
But these mistakes I gotta make, I gotta make on my own see tab #1]
Ama yapmam gereken bu hataları, kendi başıma yapmalıyım, bkz. sekme #1]
hold
tut
Ohhh, what a wonderful ride
Ohhh, ne harika bir yolculuk
When all the happiness in the world
Dünyadaki tüm mutluluklar olduğunda
Is right here on the inside
Tam burada, içeride
pause
duraklatma
Right here on the inside
Tam burada, içeride
OUL TIM:
OUL TIM:
in[
[ içinde
strumental; see tab #2.]
enstrümantal; 2 numaralı sekmeye bakın.]
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
She was sixteen, never knew more
On altı yaşındaydı, daha fazlasını asla bilmiyordu
Than the backporch swing and the counter at the dime store
Arka verandadaki salıncaktan ve ucuzluk dükkanındaki tezgahtan
What do you know
Ne biliyorsun?
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
She had dreams, dreams of many things
Hayalleri vardı, birçok şeyin hayalleri
A life on the road and all that brings
Yolda geçen bir hayat ve bunların getirdiği her şey
Ohhhh, there's got to be more
Ahhhh, daha fazlası olmalı
Than this counter at the dime store
Ucuzluk mağazasındaki bu tezgahtan
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
Ohhhh, what does this life have in store
Ahhhh bu hayatta neler var
I need to know if there's any more
Başka var mı bilmem lazım
I need to know
bilmem gerekiyor
Mama, won't you please let me go
Anne, lütfen gitmeme izin vermez misin?
stop.
dur.
Mama, won't you please let me go
Anne, lütfen gitmeme izin vermez misin?
Wave goodbye at the end of spring
Baharın sonunda elveda
Echo on the gym floor
Spor salonunun zemininde yankı
instrumental
enstrümantal
A life made from cards and sticks
Kartlardan ve çubuklardan yapılmış bir hayat
The kind of broke that money can't fix
Paranın düzeltemeyeceği türden bir kırılma
Ohhhh, this road'll take me somewhere
Ahhhh, bu yol beni bir yere götürecek
And I'll know it when I get there
Ve oraya vardığımda bunu bileceğim
instrumental
enstrümantal
Ohhhh, what does this life have in store
Ahhhh bu hayatta neler var
I need to know if there's any more
Başka var mı bilmem lazım
I need to know
bilmem gerekiyor
Mama, won't you please let me go
Anne, lütfen gitmeme izin vermez misin?
Mama, won't you please let me go
Anne, lütfen gitmeme izin vermez misin?
gu[
gu[
itar solo]
itar solo]
gu[
gu[
itar solo]
itar solo]
hold
tut
guitar solo
gitar solosu
Day to day, and town to town
Günden güne, şehirden şehre
Mama writes, "I can never track her down"
Annem şöyle yazıyor: "Onun izini asla bulamam"
She's gonna find what she's looking for
Aradığını bulacak
instrumental
enstrümantal
Thirty-one when she finally makes it home
Otuz bir yaşında nihayet eve vardığında
With the wisdom of the world, a woman fully grown
Dünyanın bilgeliğiyle tamamen büyümüş bir kadın
Oh I never needed more
Ah asla daha fazlasına ihtiyacım olmadı
Than this counter at the dime store
Ucuzluk mağazasındaki bu tezgahtan
Than this counter at the dime store
Ucuzluk mağazasındaki bu tezgahtan
instrumental
enstrümantal
Ohhhh, what does this life have in store
Ahhhh bu hayatta neler var
I need to know if there's any more
Başka var mı bilmem lazım
I need to know
bilmem gerekiyor
Mama, won't you please let me go
Anne, lütfen gitmeme izin vermez misin?
Mama, won't you please let me go
Anne, lütfen gitmeme izin vermez misin?
Mama, let me go...
Anne, bırak beni...
repeat and fade with ad lib vocals
doğaçlama vokallerle tekrarlayın ve silin
TAB:
SEKME:
[Both of these are probably a little off, mostly because they're played on
[Bunların ikisi de muhtemelen biraz bozuk, çoğunlukla da oynandıkları için
an electric guitar and I only have an acoustic. I know the notes are right,
bir elektro gitarım var ve elimde sadece akustik var. Notların doğru olduğunu biliyorum.
but I might be playing them on the wrong strings, as usual.]
ama her zamanki gibi onları yanlış tellerde çalıyor olabilirim.]
TAB #1:
SEKME #1:
G ----0---0---2=0/|4-------0=2=0---|----|
G ----0---0---2=0/|4-------0=2=0---|----|
D 0=2---2---------|----------------|0=2-|
D 0=2---2--------|----------------|0=2-|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
TAB #2:
SEKME #2:
D --2-------------|--4-------0=2=0-|--2-------------|--4-------------|
D --2------------|--4-------0=2=0-|--2-------------|--4------------|
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .