My Guy Versuri Traducere în Română

...MY GUY... by Mary Wells
... MY GUY... de Mary Wells
(Written by Smokey Robinson)
(Scris de Smokey Robinson)
*from 'Mary Wells Sings My Guy' (1964)*
*din „Mary Wells Sings My Guy” (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Bb)
(Test original: Bb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Nothing you can say,
Nimic din ce poți spune,
Can tear me a-way,
Mă poate rupe,
aj7
aj7
From my guy.
De la tipul meu.
Nothing you could do,
Nu ai putea face nimic,
'Cos I'm stuck like glue,
Pentru că sunt blocat ca lipiciul,
To my guy.
Pentru tipul meu.
Chorus 1:
Refren 1:
I'm sticking to my guy,
Mă țin de tipul meu,
Like a stamp to a letter,
Ca o ștampilă pe o scrisoare,
Like birds of a feather;
Ca păsările de pene;
Am (n.c)
Am (n.c)
We, stick together.
Noi, rămânem împreună.
I can tell you,
pot sa-ti spun,
From the start,
De la început,
I can't be torn a-part,
Nu pot fi sfâșiat,
From my guy.
De la tipul meu.
Verse 2:
Versetul 2:
Nothing you could do,
Nu ai putea face nimic,
Could make me be un-true,
M-ar putea face să fiu neadevărat,
aj7
aj7
To my guy.
Pentru tipul meu.
Nothing you could buy,
Nimic din ce ai putea cumpăra,
Could make me tell a lie,
M-ar putea face să spun o minciună,
To my guy.
Pentru tipul meu.
Chorus 2:
Refren 2:
I gave my guy,
I-am dat tipului meu,
My word of honour,
Cuvântul meu de onoare,
To be faithful;
A fi credincios;
Am (n.c)
Am (n.c)
And I'm gonna,
Și o să,
You'd better be,
Mai bine ai fi,
Be-lieving,
crezând,
I won't be de-ceiving,
Nu voi înșela,
My guy.
Tipul meu.
Bridge 1:
Podul 1:
As a matter of opinion,
Ca o chestiune de opinie,
I think he's tops,
Cred că e top,
My opinion is;
Părerea mea este;
He's the cream,
El este crema,
Of the crop,
A recoltei,
As a matter of taste,
Ca o chestiune de gust,
To be ex-act;
A fi ex-act;
He's my ideal,
El este idealul meu,
As a matter of fact.
De fapt.
Verse 2:
Versetul 2:
No muscle bound man,
Nici un bărbat legat de mușchi,
Could take my hand,
M-ar putea lua de mână,
aj7
aj7
From my guy.
De la tipul meu.
No handsome face,
Fără chip frumos,
Could ever take the place,
Ar putea vreodată să ia locul,
Of my guy.
De tipul meu.
Chorus 3:
Refren 3:
He may not be,
S-ar putea să nu fie,
A movie star,
O vedetă de cinema,
But when it comes,
Dar când vine vorba,
To being happy,
Pentru a fi fericit,
Am (n.c)
Am (n.c)
We are,
noi suntem,
There's not a man,
Nu există bărbat,
To-day,
Astăzi,
Who can take me a-way,
Cine mă poate duce într-un drum,
From my guy.
De la tipul meu.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
No muscle bound man,
Nici un bărbat legat de mușchi,
Could take my hand,
M-ar putea lua de mână,
aj7
aj7
From my guy.
De la tipul meu.
No handsome face,
Fără chip frumos,
Could ever take the place,
Ar putea vreodată să ia locul,
Of my guy.
De tipul meu.
Chorus 4:
Refren 4:
He may not be,
S-ar putea să nu fie,
A movie star,
O vedetă de cinema,
But when it comes,
Dar când vine vorba,
To being happy,
Pentru a fi fericit,
Am (n.c)
Am (n.c)
We are;
Suntem;
Coda:
Coda:
(Bass):
(Bas):
(n.c)
(n.c)
There's not a man today,
Nu există bărbat azi,
Who can take me away,
Cine mă poate lua,
From my guy.
De la tipul meu.
(what'cha say?)
(ce zici?)
(n.c)
(n.c)
There's not a man today,
Nu există bărbat azi,
Who can take me away,
Cine mă poate lua,
From my guy.
De la tipul meu.
(Tell me more!)
(Spune-mi mai multe!)
(n.c)
(n.c)
There's not a man today,
Nu există bărbat azi,
Who can take me away,
Cine mă poate lua,
From my guy.
De la tipul meu.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)