My Guy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...MY GUY... by Mary Wells
...BENİM ADAMIM... Yazan: Mary Wells
(Written by Smokey Robinson)
(Smokey Robinson tarafından yazılmıştır)
*from 'Mary Wells Sings My Guy' (1964)*
*'Mary Wells Sings My Guy'dan (1964)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: Bb)
(Orijinal Anahtar: Bb)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Nothing you can say,
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
Can tear me a-way,
Beni bir şekilde parçalayabilir
aj7
aj7
From my guy.
Adamımdan.
Nothing you could do,
Yapabileceğin hiçbir şey yok
'Cos I'm stuck like glue,
Çünkü tutkal gibi yapıştım
To my guy.
Adamıma.
Chorus 1:
Koro 1:
I'm sticking to my guy,
Adamıma sadık kalıyorum
Like a stamp to a letter,
Bir mektubun damgası gibi,
Like birds of a feather;
Tüylü kuşlar gibi;
Am (n.c)
Ben (n.c)
We, stick together.
Biz, birbirimize bağlıyız.
I can tell you,
sana söyleyebilirim,
From the start,
Başlangıçtan itibaren,
I can't be torn a-part,
Parçalara ayrılamam,
From my guy.
Adamımdan.
Verse 2:
Ayet 2:
Nothing you could do,
Yapabileceğin hiçbir şey yok
Could make me be un-true,
Beni gerçek dışı yapabilir,
aj7
aj7
To my guy.
Adamıma.
Nothing you could buy,
Satın alabileceğin hiçbir şey yok
Could make me tell a lie,
Yalan söylememi sağlayabilirsin
To my guy.
Adamıma.
Chorus 2:
Koro 2:
I gave my guy,
Adamıma verdim
My word of honour,
Şeref sözüm,
To be faithful;
Sadık olmak;
Am (n.c)
Ben (n.c)
And I'm gonna,
Ve ben de yapacağım
You'd better be,
Olsan iyi olur.
Be-lieving,
İnançlı,
I won't be de-ceiving,
Aldanmayacağım,
My guy.
Adamım.
Bridge 1:
Köprü 1:
As a matter of opinion,
Görüş olarak,
I think he's tops,
Bence o çok iyi.
My opinion is;
Benim fikrim;
He's the cream,
O krem,
Of the crop,
Mahsulün,
As a matter of taste,
Tat meselesi olarak,
To be ex-act;
Tam olarak söylemek gerekirse;
He's my ideal,
O benim idealim
As a matter of fact.
Aslına bakılırsa.
Verse 2:
Ayet 2:
No muscle bound man,
Kaslara bağlı olmayan adam,
Could take my hand,
Elimi tutabilirdim,
aj7
aj7
From my guy.
Adamımdan.
No handsome face,
Yakışıklı yüzü yok
Could ever take the place,
Hiç yerini alabilir mi?
Of my guy.
Adamımdan.
Chorus 3:
Koro 3:
He may not be,
O olmayabilir,
A movie star,
Bir film yıldızı,
But when it comes,
Ama zamanı geldiğinde
To being happy,
Mutlu olmak için,
Am (n.c)
Ben (n.c)
We are,
Biz,
There's not a man,
Bir adam yok
To-day,
Bugün,
Who can take me a-way,
Kim beni bir yola götürebilir?
From my guy.
Adamımdan.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
No muscle bound man,
Kaslara bağlı olmayan adam,
Could take my hand,
Elimi tutabilirdim,
aj7
aj7
From my guy.
Adamımdan.
No handsome face,
Yakışıklı yüzü yok
Could ever take the place,
Hiç yerini alabilir mi?
Of my guy.
Adamımdan.
Chorus 4:
Koro 4:
He may not be,
O olmayabilir,
A movie star,
Bir film yıldızı,
But when it comes,
Ama zamanı geldiğinde
To being happy,
Mutlu olmak için,
Am (n.c)
Ben (n.c)
We are;
Biz;
Coda:
Kod:
(Bass):
(Bas):
(n.c)
(n.c)
There's not a man today,
Bugün adam yok
Who can take me away,
Beni kim götürebilir,
From my guy.
Adamımdan.
(what'cha say?)
(ne diyorsun?)
(n.c)
(n.c)
There's not a man today,
Bugün adam yok
Who can take me away,
Beni kim götürebilir,
From my guy.
Adamımdan.
(Tell me more!)
(Bana daha fazlasını anlat!)
(n.c)
(n.c)
There's not a man today,
Bugün adam yok
Who can take me away,
Beni kim götürebilir,
From my guy.
Adamımdan.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)