Ain't No Friend Of Mine Testo Traduzione Italiana

Hey, first tab here, noticed there wasnt a lot of this tab going around so
Ehi, prima scheda qui, ho notato che non c'erano molte di queste schede in giro, quindi
i figured it out myself, listen to the song (you'll gett'er)
l'ho capito da solo, ascolta la canzone (capirai)
AIN"T NO FRIEND OF MINE - MASON JENNINGS, off of BLOOD OF MAN
NON C'È UN MIO AMICO - MASON JENNINGS, da BLOOD OF MAN
tune half step down
accordare mezzo passo verso il basso
Intro/chorus:
Intro/ritornello:
Db---2-2h0-2-5-5p2p0--------------|
Db---2-2h0-2-5-5p2p0------|
Eb-0-----------------3-3-5p3-5-5--|
Mib-0-----------------3-3-5p3-5-5--|
descending part:
parte discendente:
verse:
verso:
Power Chords!(palm mute)
Power Chords!(palmo muto)
before switching chords add one of these:
prima di cambiare accordo aggiungi uno di questi:
Blood in my mouth, blood in my mouth
Sangue nella mia bocca, sangue nella mia bocca
Don't you try to kiss me when there's blood in my mouth
Non provare a baciarmi quando ho il sangue in bocca
Blood on my face, blood on my face
Sangue sulla mia faccia, sangue sulla mia faccia
Don't you take pictures when there's blood on my face
Non scattare foto quando c'è sangue sulla mia faccia
Blood on my hands, blood on my hands
Sangue sulle mie mani, sangue sulle mie mani
G A E(two short palm mutes)
SOL LA MI (due sordine a palmo corto)
Don't you like it better when there's blood on my hands
Non ti piace di più quando c'è sangue sulle mie mani?
Chorus:
Coro:
You could be sweet, baby, you could be kind
Potresti essere dolce, tesoro, potresti essere gentile
But you ain't no friend, no, you ain't no friend of mine
Ma tu non sei un amico, no, non sei un mio amico
#play intro/chorus riff over this:
#riproduci il riff di intro/ritornello su questo:
Ain't no friend of mine, you ain't NO! friend of mine
Non sei mio amico, tu non sei NO! amico mio
You ain't NO! friend of mine
Non sei NO! amico mio
#play descending part while singing (nahnahnahnahnahnahnah)
#suona la parte discendente mentre canti (nahnahnahnahnahnahnah)
Verse 2:
Verso 2:
I walk the bodies into the yard
Porto i corpi nel cortile
You take the bombs home in your car
Porti le bombe a casa con la tua macchina
E G A E(two short palm mutes)
MI SOL LA MI (due sordine di palma corte)
I'll wash the dishes, baby, you fold the pants
Io lavo i piatti, tesoro, tu piega i pantaloni
Chorus:
Coro:
You could be sweet, baby, you could be kind
Potresti essere dolce, tesoro, potresti essere gentile
But you ain't no friend, no, you ain't no friend of mine
Ma tu non sei un amico, no, non sei un mio amico
#play intro/chorus riff over this:
#riproduci il riff di intro/ritornello su questo:
Ain't no friend of mine, you ain't NO! friend of mine
Non sei mio amico, tu non sei NO! amico mio
You ain't NO! friend of mine
Non sei NO! amico mio
#play descending part while singing (nahnahnahnahnahnahnah)
#suona la parte discendente mentre canti (nahnahnahnahnahnahnah)
Break: play while singing (ain't no friend) over and over
Pausa: suona mentre canti (non è un amico) ancora e ancora
then, still singing:
poi, sempre cantando:
Verse again:
Versetto ancora:
Blood in your mouth, blood in your mouth
Sangue in bocca, sangue in bocca
Don't you talk to me when there's blood in your mouth
Non parlarmi quando hai il sangue in bocca
Blood on my face, blood on my face
Sangue sulla mia faccia, sangue sulla mia faccia
Don't you take pictures when there's blood on my face
Non scattare foto quando c'è sangue sulla mia faccia
Blood on our hands, blood on our hands
Sangue sulle nostre mani, sangue sulle nostre mani
Don't we look better with blood on our hands
Non abbiamo un aspetto migliore con il sangue sulle mani?
You could be sweet, baby, you could be kind
Potresti essere dolce, tesoro, potresti essere gentile
G A(only one strum)
SOL LA(solo una pennata)
But you ain't no friend, no, you ain't no friend of mine
Ma tu non sei un amico, no, non sei un mio amico
#play intro/chorus riff:
#riproduci il riff dell'intro/ritornello:
Ain't no friend of mine, you ain't NO! friend of mine
Non sei mio amico, tu non sei NO! amico mio
NO! you ain't no friend of mine
NON! non sei mio amico
#play descending part while singing (nahnahnahnahnahnahnah)
#suona la parte discendente mentre canti (nahnahnahnahnahnahnah)
out:
fuori:
palm mute like a boss on the E power chord, then add fifth fret on the B string, or open high E:
silenzia il palmo della mano come un boss sul power accordo di Mi, quindi aggiungi il quinto tasto sulla corda di Si, o apri il Mi alto:
first: then: or:
prima: poi: oppure: