Ain't No Friend Of Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, first tab here, noticed there wasnt a lot of this tab going around so
Hey, buradaki ilk sekme, bu sekmenin ortalıkta pek fazla olmadığını fark ettim, o yüzden
i figured it out myself, listen to the song (you'll gett'er)
kendim çözdüm, şarkıyı dinle (anlayacaksın)
AIN"T NO FRIEND OF MINE - MASON JENNINGS, off of BLOOD OF MAN
BENİM ARKADAŞIM DEĞİL - MASON JENNINGS, BLOOD OF MAN'DAN
tune half step down
yarım adım aşağı ayarla
Intro/chorus:
Giriş/koro:
Db---2-2h0-2-5-5p2p0--------------|
Db---2-2h0-2-5-5p2p0-------------|
Eb-0-----------------3-3-5p3-5-5--|
Eb-0-----------------3-3-5p3-5-5--|
descending part:
azalan kısım:
verse:
ayet:
Power Chords!(palm mute)
Güç Akorları!(avuç içi sessiz)
before switching chords add one of these:
Akorları değiştirmeden önce aşağıdakilerden birini ekleyin:
Blood in my mouth, blood in my mouth
Ağzımda kan, ağzımda kan
Don't you try to kiss me when there's blood in my mouth
Ağzımda kan varken beni öpmeye çalışma
Blood on my face, blood on my face
Yüzümde kan, yüzümde kan
Don't you take pictures when there's blood on my face
Yüzümde kan varken fotoğraf çekme
Blood on my hands, blood on my hands
Ellerimde kan, ellerimde kan
G A E(two short palm mutes)
G A E(iki kısa avuç içi sessiz)
Don't you like it better when there's blood on my hands
Ellerimde kan olması daha mı hoşuna gitmiyor?
Chorus:
Koro:
You could be sweet, baby, you could be kind
Tatlı olabilirsin bebeğim, nazik olabilirsin
But you ain't no friend, no, you ain't no friend of mine
Ama sen arkadaşım değilsin, hayır, sen benim arkadaşım değilsin
#play intro/chorus riff over this:
#bunun üzerine giriş/koro riff'ini çalın:
Ain't no friend of mine, you ain't NO! friend of mine
Arkadaşım değilsin, HAYIR değilsin! arkadaşım
You ain't NO! friend of mine
Sen HAYIR değilsin! arkadaşım
#play descending part while singing (nahnahnahnahnahnahnah)
#şarkı söylerken azalan kısmı çal (nahnahnahnahnahnahnah)
Verse 2:
Ayet 2:
I walk the bodies into the yard
Cesetleri bahçeye doğru yürütüyorum
You take the bombs home in your car
Bombaları arabanla eve götürüyorsun
E G A E(two short palm mutes)
E G A E(iki kısa avuç içi sessiz)
I'll wash the dishes, baby, you fold the pants
Ben bulaşıkları yıkayacağım bebeğim, sen pantolonu katla
Chorus:
Koro:
You could be sweet, baby, you could be kind
Tatlı olabilirsin bebeğim, nazik olabilirsin
But you ain't no friend, no, you ain't no friend of mine
Ama sen arkadaşım değilsin, hayır, sen benim arkadaşım değilsin
#play intro/chorus riff over this:
#bunun üzerine giriş/koro riff'ini çalın:
Ain't no friend of mine, you ain't NO! friend of mine
Arkadaşım değilsin, HAYIR değilsin! arkadaşım
You ain't NO! friend of mine
Sen HAYIR değilsin! arkadaşım
#play descending part while singing (nahnahnahnahnahnahnah)
#şarkı söylerken azalan kısmı çal (nahnahnahnahnahnahnah)
Break: play while singing (ain't no friend) over and over
Mola: tekrar tekrar şarkı söylerken (arkadaşım değil) çal
then, still singing:
sonra hâlâ şarkı söylüyor:
Verse again:
Tekrar ayet:
Blood in your mouth, blood in your mouth
Ağzında kan, ağzında kan
Don't you talk to me when there's blood in your mouth
Ağzında kan varken benimle konuşma
Blood on my face, blood on my face
Yüzümde kan, yüzümde kan
Don't you take pictures when there's blood on my face
Yüzümde kan varken fotoğraf çekme
Blood on our hands, blood on our hands
Ellerimizde kan, ellerimizde kan
Don't we look better with blood on our hands
Ellerimizde kanla daha iyi görünmüyor muyuz?
You could be sweet, baby, you could be kind
Tatlı olabilirsin bebeğim, nazik olabilirsin
G A(only one strum)
G A(sadece bir tıngırdatma)
But you ain't no friend, no, you ain't no friend of mine
Ama sen arkadaşım değilsin, hayır, sen benim arkadaşım değilsin
#play intro/chorus riff:
#giriş/koro riff'ini çal:
Ain't no friend of mine, you ain't NO! friend of mine
Arkadaşım değilsin, HAYIR değilsin! arkadaşım
NO! you ain't no friend of mine
HAYIR! sen benim arkadaşım değilsin
#play descending part while singing (nahnahnahnahnahnahnah)
#şarkı söylerken azalan kısmı çal (nahnahnahnahnahnahnah)
out:
dışarı:
palm mute like a boss on the E power chord, then add fifth fret on the B string, or open high E:
E güç akorunda bir patron gibi avuç içinizi sessize alın, ardından B teline beşinci perdeyi ekleyin veya yüksek E'yi açın:
first: then: or:
önce: sonra: veya: