Between the Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Between The Lines ? Mason Jennings
Tussen de lijnen? Mason Jennings
Tune step down
Stem een stap naar beneden af
Intro-Ex4, Ex3 A, (couldn't figure this part out exactly)
Intro-Ex4, Ex3 A, (kon dit deel niet precies achterhalen)
V1
V1
She got the best of me
Ze heeft het beste van mij gekregen
She brought me down right in close
Ze bracht me van dichtbij naar beneden
Shook me up I do believe
Het heeft me wakker geschud, geloof ik
Showed me how the feeling goes
Heeft me laten zien hoe het gevoel gaat
She took my feet off the table
Ze haalde mijn voeten van de tafel
I picked her up off the ground
Ik tilde haar van de grond
Love is much better than cable
Liefde is veel beter dan kabel
Staying with the station I found
Ik bleef bij het station dat ik vond
Sweetheart... There will days,
Lieverd... Er zullen dagen zijn,
when you fall from me Time just gets in the way Well
als je van mij valt, staat de tijd je gewoon in de weg
you should know late in the evening
je zou het laat op de avond moeten weten
When you lay your body down to rest
Wanneer u uw lichaam neerlegt om te rusten
In your big white bed
In je grote witte bed
Pull the sheets up darling
Trek de lakens omhoog, lieverd
B E (Shares measure with intro)
B E (aandelenmaat met intro)
You're my best friend
Jij bent mijn beste vriend
V2
V2
I stay in between the lines
Ik blijf tussen de lijntjes
Find me on the radio dial
Vind mij op de radioknop
Somewhere down below these ryhmes
Ergens onder deze ritmes
I've got one hell of a smile
Ik heb een geweldige glimlach
God I love the way she floats
God, ik hou van de manier waarop ze zweeft
Watched her for a half an hour
Een half uur lang naar haar gekeken
Shaky but I do suppose
Wankel, maar dat denk ik wel
I've got no reason to doubt her
Ik heb geen reden om aan haar te twijfelen
Sweetheart... There will days,
Lieverd... Er zullen dagen zijn,
when you fall from me Time just gets in the way Well
als je van mij valt, staat de tijd je gewoon in de weg
you should know late in the evening
je zou het laat op de avond moeten weten
When you lay your body down to rest
Wanneer u uw lichaam neerlegt om te rusten
In your big white bed
In je grote witte bed
Pull the sheets up darling
Trek de lakens omhoog, lieverd
You're my best friend
Jij bent mijn beste vriend
(octaves from E) E,Eb, C# B x4 End in A
(octaven vanaf E) E,Eb, C# B x4 Eindigt in A
V3
V3
I heard the power and fury
Ik hoorde de kracht en woede
Of the world come knocking
Van de wereld komt kloppen
Lines get a little bit blurry
Lijnen worden een beetje wazig
Things get a little too shocking
De dingen worden een beetje te schokkend
Stick to the open road
Blijf op de open weg
Stay with me
Blijf bij mij
We've got places to go
We hebben plekken om naartoe te gaan
Just wait and see
Wacht maar af
Sweetheart... There will days,
Lieverd... Er zullen dagen zijn,
when you fall from me Time just gets in the way Well
als je van mij valt, staat de tijd je gewoon in de weg
you should know late in the evening
je zou het laat op de avond moeten weten
When you lay your body down to rest
Wanneer u uw lichaam neerlegt om te rusten
In your big white bed
In je grote witte bed
Pull the sheets up darling
Trek de lakens omhoog, lieverd
B E (Shares measure with intro)
B E (aandelenmaat met intro)
You're my best friend
Jij bent mijn beste vriend
Outro (same as intro)
Outro (hetzelfde als intro)
Any corrections let me know oneil.jim@gmail.com
Eventuele correcties laat het me weten oneil.jim@gmail.com