California كلمات أغنية ترجمة عربية

(Part2)
(الجزء الثاني)
The previous tab here was close, though it assumed a D chord for part of the
كانت علامة التبويب السابقة هنا قريبة، على الرغم من أنها افترضت وجود وتر D لجزء من
which isn't true. I've made the listed Intro/refrain what I assume he plays, and I've
وهذا ليس صحيحا. لقد قدمت المقدمة/امتنعت عن ما أفترض أنه يلعبه، ولقد فعلت ذلك
at the
في
(*) what I think sounds better (it really just eliminates a weak sounding hammer on).
(*) ما أعتقد أنه يبدو أفضل (إنه في الواقع يزيل المطرقة الضعيفة).
stated above, the recording (and live shows), Mason Jennings tunes half a step down.
المذكور أعلاه، التسجيل (والعروض الحية)، يضبط ميسون جينينغز نصف خطوة للأسفل.
you're just grooving, it's hardly necessary. Thanks to whomever posted the last tab, it
أنت تقوم فقط بالحفر، وهذا ليس ضروريًا. شكرًا لمن نشر علامة التبويب الأخيرة، فقد تم ذلك
a good starting point.
نقطة انطلاق جيدة.
INTRO/REFRAIN
مقدمة / الامتناع
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
ه----------1-----3p1-0h1-----------1-----1-----3p1-0h1-|
G----0-------------------0------------0-----------------|o
ز----0-------------------0-----------0-----------------|o
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|o X2
D------2-----2h3---------------------------2h3--------|o X2
I tell you what I'm gonna do
أقول لك ما سأفعله
I'm gonna lighten up
سوف أخفف
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
سأرمي صندوقًا من الكتب وغيتاري المفضل
into the back of my truck
في الجزء الخلفي من شاحنتي
And try my luck in
وجرب حظي فيه
INTRO x 2
مقدمة × 2
Gonna stay away from LA
سأبقى بعيدًا عن لوس أنجلوس
Stayin far away from there
البقاء بعيدا عن هناك
Going north of San Fransisco
الذهاب شمال سان فرانسيسكو
Into the cleaner air
في الهواء النظيف
Gonna get a little land from the money I saved
سأحصل على قطعة أرض صغيرة من المال الذي ادخرته
Buy an old house that I can work on
شراء منزل قديم يمكنني العمل فيه
where the next nearest neighbor lives miles away
where the next nearest neighbor lives miles away
I'll never have to mow the lawn, right on
لن أضطر أبدًا إلى جز العشب، على الفور
INTRO x 2
مقدمة × 2
BRIDGE x 4
بريدج × 4
and when the house is all finished
وعندما يتم الانتهاء من المنزل كله
and the garden is grown
وتزرع الحديقة
i'm gonna write you a letter
سأكتب لك رسالة
asking you to come home
يطلب منك العودة إلى المنزل
and i know that you will come
وأنا أعلم أنك سوف تأتي
yes i know that you will come
نعم أعلم أنك سوف تأتي
others may know where ya been
قد يعرف الآخرون أين كنت
but honey i know where you're from, you're from
لكن عزيزتي أعرف من أين أنت، أنت من
*INTRO/REFRAIN
*مقدمة/امتناع
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
ه----------1-----3p1---1-----------1-----1-----3p1---1-|
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|
د------2-----2h3---------------------------2h3---------|
-Queequeger
-Quequeger