California Testo Traduzione Italiana

(Part2)
(Parte2)
The previous tab here was close, though it assumed a D chord for part of the
La scheda precedente qui era simile, sebbene presupponesse un accordo di RE per parte del
which isn't true. I've made the listed Intro/refrain what I assume he plays, and I've
il che non è vero. Ho creato l'intro/ritornello elencato in quello che presumo suoni, e l'ho fatto
at the
al
(*) what I think sounds better (it really just eliminates a weak sounding hammer on).
(*) quello che penso suoni meglio (in realtà elimina solo un martello dal suono debole).
stated above, the recording (and live shows), Mason Jennings tunes half a step down.
sopra indicato, la registrazione (e gli spettacoli dal vivo), Mason Jennings accorda mezzo tono più in basso.
you're just grooving, it's hardly necessary. Thanks to whomever posted the last tab, it
stai solo divertendoti, non è quasi necessario. Grazie a chiunque abbia pubblicato l'ultima scheda
a good starting point.
un buon punto di partenza.
INTRO/REFRAIN
INTRO/RITORNO
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
G----0-------------------0------------0-----------------|o
G----0---------------------0------------0-----------------|o
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|o X2
D------2-----2h3---------------------2h3---------|o X2
I tell you what I'm gonna do
Ti dico cosa farò
I'm gonna lighten up
Mi alleggerirò
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
Lancio una scatola di libri e la mia amata chitarra
into the back of my truck
nel retro del mio camion
And try my luck in
E tentare la fortuna
INTRO x 2
INTRODUZIONE2
Gonna stay away from LA
Starò lontano da Los Angeles
Stayin far away from there
Stare lontano da lì
Going north of San Fransisco
Andando a nord di San Francisco
Into the cleaner air
Nell'aria più pulita
Gonna get a little land from the money I saved
Prenderò un po' di terra con i soldi che ho risparmiato
Buy an old house that I can work on
Compra una vecchia casa su cui posso lavorare
where the next nearest neighbor lives miles away
dove il vicino più vicino vive a chilometri di distanza
I'll never have to mow the lawn, right on
Non dovrò mai falciare il prato, proprio così
INTRO x 2
INTRODUZIONE2
BRIDGE x 4
PONTEx4
and when the house is all finished
e quando la casa sarà tutta finita
and the garden is grown
e il giardino è cresciuto
i'm gonna write you a letter
ti scriverò una lettera
asking you to come home
chiedendoti di tornare a casa
and i know that you will come
e so che verrai
yes i know that you will come
sì, lo so che verrai
others may know where ya been
altri potrebbero sapere dove sei stato
but honey i know where you're from, you're from
ma tesoro, so da dove vieni, da dove vieni
*INTRO/REFRAIN
*INTRO/RITORNO
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|
D------2-----2h3---------------------2h3---------|
-Queequeger
-Quequeger