California Текст Песни Перевод на Русский

(Part2)
(Часть 2)
The previous tab here was close, though it assumed a D chord for part of the
The previous tab here was close, though it assumed a D chord for part of the
which isn't true. I've made the listed Intro/refrain what I assume he plays, and I've
что неправда. I've made the listed Intro/refrain what I assume he plays, and I've
at the
в
(*) what I think sounds better (it really just eliminates a weak sounding hammer on).
(*) what I think sounds better (it really just eliminates a weak sounding hammer on).
stated above, the recording (and live shows), Mason Jennings tunes half a step down.
stated above, the recording (and live shows), Mason Jennings tunes half a step down.
you're just grooving, it's hardly necessary. Thanks to whomever posted the last tab, it
ты просто канавишь, вряд ли это необходимо. Спасибо тому, кто разместил последнюю вкладку, это
a good starting point.
хорошая отправная точка.
INTRO/REFRAIN
ВСТУПЛЕНИЕ/ПРЕГОВОР
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
G----0-------------------0------------0-----------------|o
G----0-------------------0------------0-----------------|o
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|o X2
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|o X2
I tell you what I'm gonna do
Я скажу тебе, что я собираюсь сделать
I'm gonna lighten up
Я собираюсь облегчить
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
into the back of my truck
в кузов моего грузовика
And try my luck in
И попытать счастья в
INTRO x 2
ВВЕДЕНИЕ х 2
Gonna stay away from LA
Собираюсь держаться подальше от Лос-Анджелеса
Stayin far away from there
Оставайся подальше оттуда
Going north of San Fransisco
Направляясь к северу от Сан-Франциско
Into the cleaner air
В более чистый воздух
Gonna get a little land from the money I saved
Собираюсь получить немного земли из денег, которые я сэкономил
Buy an old house that I can work on
Buy an old house that I can work on
where the next nearest neighbor lives miles away
где следующий ближайший сосед живет за много миль отсюда
I'll never have to mow the lawn, right on
Мне никогда не придется косить газон, прямо сейчас.
INTRO x 2
ВВЕДЕНИЕ х 2
BRIDGE x 4
МОСТ х 4
and when the house is all finished
и когда дом будет готов
and the garden is grown
и сад вырос
i'm gonna write you a letter
я напишу тебе письмо
asking you to come home
прошу тебя вернуться домой
and i know that you will come
и я знаю, что ты придешь
yes i know that you will come
да, я знаю, что ты придешь
others may know where ya been
другие могут знать, где ты был
but honey i know where you're from, you're from
но, дорогая, я знаю, откуда ты, ты откуда
*INTRO/REFRAIN
*ВВЕДЕНИЕ/ПРИВЕЗЕН
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|
-Queequeger
-Квикеджер