California Versuri Traducere în Română

(Part2)
(Partea a 2-a)
The previous tab here was close, though it assumed a D chord for part of the
Fila anterioară aici a fost aproape, deși presupunea un acord D pentru o parte a
which isn't true. I've made the listed Intro/refrain what I assume he plays, and I've
ceea ce nu este adevărat. Am făcut lista de introducere/abținut ceea ce presupun că joacă, și am făcut-o
at the
la
(*) what I think sounds better (it really just eliminates a weak sounding hammer on).
(*) ceea ce cred că sună mai bine (într-adevăr elimină un ciocan care sună slab).
stated above, the recording (and live shows), Mason Jennings tunes half a step down.
menționat mai sus, înregistrarea (și spectacolele live), Mason Jennings acordă o jumătate de pas în jos.
you're just grooving, it's hardly necessary. Thanks to whomever posted the last tab, it
tu doar groovezi, nu este deloc necesar. Mulțumesc celui care a postat ultima filă, ea
a good starting point.
un bun punct de plecare.
INTRO/REFRAIN
INTRO/REFRAIN
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
e-----------1-----3p1-0h1------------1-----1------3p1-0h1-|
G----0-------------------0------------0-----------------|o
G----0-------------------0------------0------------------|o
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|o X2
D------2-----2h3----------------------------2h3----------|o X2
I tell you what I'm gonna do
Îți spun ce o să fac
I'm gonna lighten up
O să mă luminez
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
O să arunc o cutie cu cărți și iubita mea chitară
into the back of my truck
în spatele camionului meu
And try my luck in
Și-mi încearcă norocul
INTRO x 2
INTRODUCERE x 2
Gonna stay away from LA
Voi sta departe de LA
Stayin far away from there
Stai departe de acolo
Going north of San Fransisco
Mergând la nord de San Francisco
Into the cleaner air
În aer mai curat
Gonna get a little land from the money I saved
Voi obține puțin pământ din banii pe care i-am economisit
Buy an old house that I can work on
Cumpără o casă veche la care pot lucra
where the next nearest neighbor lives miles away
unde următorul vecin cel mai apropiat locuiește la kilometri distanță
I'll never have to mow the lawn, right on
Nu va trebui niciodată să tund gazonul, chiar acum
INTRO x 2
INTRODUCERE x 2
BRIDGE x 4
PODUL x 4
and when the house is all finished
iar când casa este toată terminată
and the garden is grown
iar grădina este crescută
i'm gonna write you a letter
am să-ți scriu o scrisoare
asking you to come home
cerându-ți să vii acasă
and i know that you will come
și știu că vei veni
yes i know that you will come
da stiu ca vei veni
others may know where ya been
alții pot ști unde ai fost
but honey i know where you're from, you're from
dar dragă, știu de unde ești, de unde ești
*INTRO/REFRAIN
*INTRO/REFRAIN
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|
D------2-----2h3----------------------------2h3----------|
-Queequeger
-Queequeger