California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Part2)
(Bölüm2)
The previous tab here was close, though it assumed a D chord for part of the
Buradaki önceki sekme buna yakındı, ancak bölümün bir kısmı için D akorunu varsayıyordu.
which isn't true. I've made the listed Intro/refrain what I assume he plays, and I've
bu doğru değil. Oynadığını varsaydığım, listelenen Giriş/nakaratı yaptım ve
at the
en
(*) what I think sounds better (it really just eliminates a weak sounding hammer on).
(*) kulağa daha iyi geldiğini düşündüğüm şey (gerçekten sadece zayıf ses veren çekici ortadan kaldırır).
stated above, the recording (and live shows), Mason Jennings tunes half a step down.
Yukarıda belirtildiği gibi, kayıtta (ve canlı şovlarda) Mason Jennings yarım adım aşağıya ayarlıyor.
you're just grooving, it's hardly necessary. Thanks to whomever posted the last tab, it
sadece kanal açıyorsun, buna pek gerek yok. Son sekmeyi gönderen kişi sayesinde,
a good starting point.
iyi bir başlangıç noktası.
INTRO/REFRAIN
GİRİŞ/KAÇIRMA
e----------1-----3p1-0h1------------1-----1-----3p1-0h1-|
e----------1-----3p1-0h1---------------1-----1-----3p1-0h1-|
G----0-------------------0------------0-----------------|o
G----0-----0-----------0-----------------|o
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|o X2
D------2-----2h3---------------------------2h3-----------|o X2
I tell you what I'm gonna do
sana ne yapacağımı söylüyorum
I'm gonna lighten up
hafifleyeceğim
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
Bir kutu kitap ve sevgili gitarımı atacağım
into the back of my truck
kamyonumun arkasına
And try my luck in
Ve şansımı dene
INTRO x 2
GİRİŞ x 2
Gonna stay away from LA
Los Angeles'tan uzak duracağım
Stayin far away from there
Oradan uzakta kalmak
Going north of San Fransisco
San Fransisco'nun kuzeyine gidiyor
Into the cleaner air
Daha temiz havaya
Gonna get a little land from the money I saved
Biriktirdiğim paradan küçük bir arazi alacağım
Buy an old house that I can work on
Üzerinde çalışabileceğim eski bir ev satın al
where the next nearest neighbor lives miles away
en yakın komşunun kilometrelerce uzakta yaşadığı yer
I'll never have to mow the lawn, right on
I'll never have to mow the lawn, right on
INTRO x 2
GİRİŞ x 2
BRIDGE x 4
KÖPRÜ x 4
and when the house is all finished
ve evin tamamı bittiğinde
and the garden is grown
ve bahçe büyüdü
i'm gonna write you a letter
sana bir mektup yazacağım
asking you to come home
eve gelmeni rica ediyorum
and i know that you will come
ve geleceğini biliyorum
yes i know that you will come
evet geleceğini biliyorum
others may know where ya been
diğerleri nerede olduğunu biliyor olabilir
but honey i know where you're from, you're from
ama tatlım nereli olduğunu biliyorum, nerelisin
*INTRO/REFRAIN
*GİRİŞ/REFRAIN
e----------1-----3p1---1------------1-----1-----3p1---1-|
e----------1-----3p1---1-----------1-----1-----3p1---1-|
D------2-----2h3----------------------------2h3---------|
D------2-----2h3---------------------------2h3-----------|
-Queequeger
-Kuyrukçu