Jesus Are You Real Versuri Traducere în Română

by Mason Jennings
de Mason Jennings
from the album Boneclouds
de pe albumul Boneclouds
Chords used:
Acorduri folosite:
msus242252
msus242252
This song is made up of three parts: Verse type 1 (V1), Verse type 2
Acest cântec este alcătuit din trei părți: Verse tip 1 (V1), Verse tip 2
(V2) and Chorus (CH). I have listed the chords for each line until
(V2) și Refren (CH). Am enumerat acordurile pentru fiecare rând până la
the first chorus so you can get the hang of it. The song pattern is
primul refren ca să poți înțelege. Modelul cântecului este
V1-V2-V1-V2-CH-V1-V2-CH, with the last part of the chorus repeated at
V1-V2-V1-V2-CH-V1-V2-CH, cu ultima parte a refren repetată la
the very end. It's easy to hear when you listen.
chiar sfârșitul. Este ușor de auzit când asculți.
V1:
V1:
jesus are you real
Iisus esti real
did we make you up
te-am inventat
is salvation what you want
este mântuirea ceea ce vrei tu
or is faith enough
sau este suficientă credință
do you know where i'm bound
știi unde sunt legat
do you know who i am
stii cine sunt
are you just a word i use
ești doar un cuvânt pe care îl folosesc?
when i don't understand
cand nu inteleg
V2:
V2:
standing like a statue in the sea
stând ca o statuie în mare
in a little truck stop in tennessee
într-o oprire de camionetă din Tennessee
bombs are crashing down in waves
bombele se prăbușesc în valuri
on a giant tv screen
pe un ecran gigant de televiziune
and i am struck i cannot move
și sunt surprins că nu mă pot mișca
to make it stop what can i do
ca să se oprească ce pot face
people are dying in their beds
oameni mor în paturile lor
while this flag flies over our heads
în timp ce acest steag flutură deasupra capetelor noastre
V1:
V1:
jesus are you stronger
Iisuse esti mai puternic
than a loaded gun
decât un pistol încărcat
i'm beginning to believe
incep sa cred
you're not the only one
nu esti singurul
strong enough to show your love
suficient de puternic pentru a-ți arăta dragostea
strong enough to give
suficient de puternic pentru a da
strong enough to go through hell
suficient de puternic pentru a trece prin iad
strong enough to live
suficient de puternic pentru a trăi
V2:
V2:
all night long i sat with you
toată noaptea am stat cu tine
in a darkened hospital room
într-o cameră de spital întunecată
nurses checked in by the hour
asistentele medicale verificate la oră
i was made aware of a higher power
am fost conștient de o putere mai mare
and how this fragile life we live
și cum trăim această viață fragilă
is not ours to keep but ours to give
nu este al nostru să păstrăm, ci al nostru să dăm
what in the world am i gonna do
ce naiba o sa fac
if anything should happen to you
dacă ți se întâmplă ceva
CH:
CH:
all i do is doubt you god
tot ce fac este să mă îndoiesc de tine, Dumnezeule
all is do is love you god
tot ce trebuie să faci este să te iubesc, Doamne
all i do is question you
tot ce fac este să te întreb
msus4 7
msus4 7
what else can i do
ce altceva pot face
this world was never solid ground
această lume nu a fost niciodată un teren solid
the past is coming back around
trecutul revine
all i do is search for you
tot ce fac este să te caut
msus4 7
msus4 7
what else can i do
ce altceva pot face
and when i say i search for you
și când spun că te caut
i mean i search for peace
vreau să spun că caut pacea
i search for hope i search for love
caut speranta caut dragostea
and one day for release
și o zi pentru eliberare
V1:
V1:
jesus, my life
Isuse, viața mea
does not feel the same
nu se simte la fel
new things happen every day
se întâmplă lucruri noi în fiecare zi
things i can't explain
lucruri pe care nu le pot explica
but i am not a man of faith
dar nu sunt un om credincios
i'm a man of truth
sunt un om al adevărului
but is this feeling in my heart
dar este acest sentiment în inima mea
is this feeling proof
este acest sentiment o dovadă
V2:
V2:
when you do not know
când nu știi
you know
stii tu
and when you know
și când știi
you do not know
nu stii
and when you think you do you die
iar când crezi că o faci, mori
and when you do do not think you grow
si cand nu crezi ca cresti
are we left here in the dark
suntem lăsați aici în întuneric
or are we left here in the light
sau suntem lăsați aici în lumină
it seems to me that both are true
mi se pare că ambele sunt adevărate
and it's up to us to know what's right
și depinde de noi să știm ce este corect
CH:
CH:
all i do is doubt you god
tot ce fac este să mă îndoiesc de tine, Dumnezeule
all is do is love you god
tot ce faci este să te iubesc, Doamne
all i do is question you
tot ce fac este să te întreb
what else can i do
ce altceva pot face
this world was never solid ground
această lume nu a fost niciodată un teren solid
religion cannot help me now
religia nu mă poate ajuta acum
all i do is search for you
tot ce fac este să te caut
what else can i do
ce altceva pot face
and when i say i search for you
și când spun că te caut
i mean i search for peace
vreau să spun că caut pacea
i search for hope
caut speranta
i search for love
caut iubirea
and one day for release
și o zi pentru eliberare
god give me strength to accept the things
Dumnezeu să-mi dea putere să accept lucrurile
that i just cannot know
că pur și simplu nu pot să știu
and even when i lose control
și chiar și atunci când îmi pierd controlul
i will not let you go
nu te voi lăsa să pleci