La reina de Marte كلمات أغنية ترجمة عربية

"La Reina de Marte", Massacre.
"ملكة المريخ"، مذبحة.
___________________________________
___________________________________
*Album: 'El Mamut'
*الألبوم: الماموث
*Transcripto por: sebas a., buenos aires, argentina 2008.
* نقل بواسطة: سيباس أ.، بوينس آيرس، الأرجنتين 2008.
Email msn por cualquier duda: playing.the.angel@vampirefreaks.com
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى MSN إذا كانت لديك أي أسئلة:play.the.angel@vampirefreaks.com
*Dificultad: Intermedio
*الصعوبة: متوسطة
___________________________________
___________________________________
Guitarras:
القيثارات:
Gtr1 = Distorcin leve-media.
Gtr1 = تشويه خفيف إلى متوسط.
Gtr2 = Sin distorsin, Reverb 75%
Gtr2 = لا يوجد تشويه، تردد 75%
Gtr3 = Mucha Distorsin.
Gtr3 = الكثير من التشويه.
Gtr4 = Wah-Wah (creo) - Distorcin
Gtr4 = واه-واه (على ما أظن) - تشويه
Todas afinadas en EADGBe/Standard
تم ضبطها جميعًا على EADGBe/Standard
*NOTA: El rasgueo no lo inclu, no es necesario y se sobre entiende. Esta tablatura esta
*ملاحظة: لم أقم بتضمين العزف، فهو ليس ضروريًا وهو مفهوم. هذا اللوح هو
para ser tocada por 2 guitarras al mismo tiempo.
ليتم العزف عليها بواسطة 2 جيتار في نفس الوقت.
___________________________________
___________________________________
INTRO:
مقدمة:
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
?Todos saben que pronto?
?الجميع يعرف ذلك قريبا؟
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
?Las 2 mitades del Sol?
؟ 2 نصفي الشمس؟
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
?O simplemente, en Diciembre?
أو ببساطة في ديسمبر؟
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
?Se debern, se-parar, por causas religio-osas?
هل يجب أن ينفصلا لأسباب دينية؟
Gtr1
جي تي آر 1
Rpidamente
بسرعة
|Gtr3 |
|Gtr3 |
?Yo soy la Reina de Marte.
؟ أنا ملكة المريخ.
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr3 |
|Gtr3 |
En-sam-blada en Hong-Kong;
إن سام بلادا في هونغ كونغ؛
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr3 |
|Gtr3 |
?Sovieticas, son mis partes?? (Uuuh!)
"سوفياتية، هل أجزائي؟" (اوه!)
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr3 |
|Gtr3 |
? Y solamente, de hongos, es la dieta que hago yo??
؟ والفطر فقط، هل هذا هو النظام الغذائي الذي أتبعه؟
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr3 |
|Gtr3 |
?Y se me agrandan, los o-ojos?!?
وعيوني تكبر؟!؟
Gtr4
جي تي آر 4
|Gtr3 |
|Gtr3 |
?El universo es su madre. Y nuestro sistema solar?
؟ الكون أمك. ونظامنا الشمسي؟
Gtr4
جي تي آر 4
|Gtr3 |
|Gtr3 |
?Es su collar de diama-antes, reverenciemos la ya??
هل هو عقدها الماسي – من قبل، دعونا نقدسها بالفعل؟؟
Despus hace un interludio de:
ثم يقوم بفاصل:
Solo:
فقط:
Parte 1 (No muy definida):
الجزء 1 (غير محدد للغاية):
Gtr4
جي تي آر 4
Parte 2 (Esta parte es ms clara, creo que est 95% bien)
الجزء الثاني (هذا الجزء أوضح، أعتقد أنه صحيح بنسبة 95٪)
Gtr3
جي تي آر 3
Parte 3 (Subida):
الجزء الثالث (تحميل):
Gtr3
جي تي آر 3
Acordes de base con Gtr 1:
الحبال الأساسية مع Gtr 1:
(Fin del solo)
(نهاية المفردة)
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr3 |
|Gtr3 |
? Y solamente, de hongos, es la dieta que hago yo??
؟ والفطر فقط، هل هذا هو النظام الغذائي الذي أتبعه؟
Gtr1
جي تي آر 1
se baja el volumen
يتم خفض مستوى الصوت
|Gtr3 |
|Gtr3 |
?Y se me agrandan, los o-ojos?!?
وعيوني تكبر؟!؟
Gtr4
جي تي آر 4
|Gtr3 |
|Gtr3 |
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
?Ya todos saben que pronto?
هل تعلمون جميعا ذلك قريبا؟
Gtr1
جي تي آر 1
|Gtr2 |
|Gtr2 |
?Las dos mitades del sol, o simplemente en Diciembre?
نصفي الشمس أم ببساطة في ديسمبر؟
Gtr4
جي تي آر 4
|Gtr3 |
|Gtr3 |
INTERLUDIO: C# C A# G# G G# D#
فاصل: C# C A# G# GG# D#
De hongo es la dieta que hago yo
الفطر هو النظام الغذائي الذي أتبعه
y se me agrandas los ojos
وعيني تكبر
de hongo es la dieta que hago yo
الفطر هو النظام الغذائي الذي أتبعه
de hongo es la dieta que hago.
الفطر هو النظام الغذائي الذي أتبعه.
___________________________________________________________
_____________________________________________
Referencias:
المراجع:
%: Repite lo mismo.
%: كرر نفس الشيء.
b: bending, estirar.
ب: الانحناء، التمدد.
/: slide
/: الشريحة
V: vibrato
الخامس: الاهتزاز
=: Durante el bending,
=: أثناء الانحناء،