No One Left to Blame Letra Traducción al Español

*Cifras e Tablaturas por Lucas Alves.
*Cifras y Tablaturas de Lucas Alves.
Afinao padro
Afinao padro
(Obs: A gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
(Obs: A gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
(Solinho da introduo, 1 e 3 parte da musica)
(Solinho da introduo, 1 y 3 parte da música)
F B F(repete)
F B F (repetir)
(1 parte)
(1 parte)
And when the stars are busy falling at your feet
Y cuando las estrellas están ocupadas cayendo a tus pies
Would you be busy calling after me
¿Estarías ocupado llamándome?
Would i be anywhere you wanna go
¿Estaría en cualquier lugar al que quieras ir?
Would you say anything to give me hope
¿Dirías algo que me dé esperanza?
I dream that under water i can breathe
Sueño que bajo el agua puedo respirar
I dream to come the day i'll be released
Sueño con llegar el día en que seré liberado.
Been drowned about the beating of my heart
Me he ahogado por los latidos de mi corazón.
(variao)*
(variado)*
I'd sleep, but i could fall apart
Dormiría, pero podría desmoronarme
(Solo da 2 e 4 parte da musica)
(Solo de 2 y 4 partes de música)
(2 parte)
(2 partes)
It's killing me slow
Me esta matando lento
This weight on my shoulders
Este peso sobre mis hombros
Been breaking my bones
He estado rompiendo mis huesos
Been hoping you know this
He estado esperando que sepas esto
(refro)
(refro)
You know this mean go
Sabes que esto significa ir
Or would you away from me
¿O te alejarías de mí?
Or would you take your time,
¿O te tomarías tu tiempo?
Turn and walk away
Date la vuelta y aléjate
And leave me stay behind
Y déjame quedarme atrás
So tell me do you know?
Entonces dime ¿sabes?
If you would feel the same
Si tu sintieras lo mismo
With no one left to go
Sin nadie para ir
With no one left to...
Sin que quede nadie para...
?You know this mean go? ?Or would you away from me?
?Sabes que esto significa ir? ¿O te alejarías de mí?
?Or would you take your time,? ?Turn and walk away?
?O se tomaría su tiempo? ?Dar la vuelta y alejarse?
?And leave me stay behind? ?So tell me do you know?
?Y dejarme quedarme atrás? ?Entonces dime, ¿lo sabes?
?If you would feel the same? ?With no one left to go?
?Si usted sintiera lo mismo? ?¿Sin nadie a quien ir?
?With no one left to blame?
?¿Sin nadie a quien culpar?
(passagem da musica)
(pasaje de la música)
F B F(repete)
F B F (repetir)
F B F(repete)
F B F (repetir)
(3parte)
(3 partes)
And when the lights are busy shining on you name?
¿Y cuando las luces están ocupadas iluminando tu nombre?
Would remember when we were the same
Recordaría cuando éramos iguales
When every thought we share was full of hope
Cuando cada pensamiento que compartimos estaba lleno de esperanza.
When no one know how far this thing would go
Cuando nadie sabe hasta dónde llegaría esto
Now days have come and days have gone away
Ahora los días han llegado y los días se han ido
Now i've been wondering how things have changed
Ahora me he estado preguntando cómo han cambiado las cosas.
That's when i fall apart and cry it on the night
Ahí es cuando me desmorono y lloro en la noche
(variao)*
(variado)*
That's wrong, but maybe still that's right
Eso está mal, pero tal vez aún así sea correcto.
(4 parte)
(4 partes)
It's killing me slow
Me esta matando lento
This weight on my shoulders
Este peso sobre mis hombros
Been breaking my bones
He estado rompiendo mis huesos
Been hoping you know this
He estado esperando que sepas esto
(refro)
(refro)
You know this mean go
Sabes que esto significa ir
Or would you away from me
¿O te alejarías de mí?
Or would you take your time,
¿O te tomarías tu tiempo?
Turn and walk away
Date la vuelta y aléjate
And leave me stay behind
Y déjame quedarme atrás
So tell me do you know?
Entonces dime ¿sabes?
If you would feel the same
Si tu sintieras lo mismo
With no one left to go
Sin nadie para ir
With no one left to...
Sin que quede nadie para...
(mesmo ritmo/ igual ao refro)
(mesmo ritmo/igual ao refro)
Take those days, those ways, there's no one left to blame
Toma esos días, esas formas, no queda nadie a quien culpar
Take those rains, those strains, there's no one left to blame
Toma esas lluvias, esas tensiones, no queda nadie a quien culpar
Take those lies, those times, there's no one left to blame
Toma esas mentiras, esos tiempos, no queda nadie a quien culpar
Retrace, rewind, resign, there's no one left to blame
Retroceder, rebobinar, dimitir, no queda nadie a quien culpar