No One Left to Blame Letras Tradução em Português

*Cifras e Tablaturas por Lucas Alves.
*Cifras e Tablaturas de Lucas Alves.
Afinao padro
Afinao padro
(Obs: A gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
(Obs: A gravação da música, e como o próprio Mat Mchugh toca, tocado em um
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinação padro).
(Solinho da introduo, 1 e 3 parte da musica)
(Solinho da introdução, 1 e 3 parte da música)
F B F(repete)
F B F (repetir)
(1 parte)
(1 parte)
And when the stars are busy falling at your feet
E quando as estrelas estão ocupadas caindo aos seus pés
Would you be busy calling after me
Você estaria ocupado ligando atrás de mim
Would i be anywhere you wanna go
Eu estaria em qualquer lugar que você queira ir
Would you say anything to give me hope
Você diria qualquer coisa para me dar esperança
I dream that under water i can breathe
Eu sonho que debaixo d'água posso respirar
I dream to come the day i'll be released
Eu sonho em chegar o dia em que serei libertado
Been drowned about the beating of my heart
Fui afogado pelas batidas do meu coração
(variao)*
(variação)*
I'd sleep, but i could fall apart
Eu dormiria, mas poderia desmoronar
(Solo da 2 e 4 parte da musica)
(Solo da 2 e 4 parte da música)
(2 parte)
(2 partes)
It's killing me slow
Está me matando lentamente
This weight on my shoulders
Esse peso em meus ombros
Been breaking my bones
Tenho quebrado meus ossos
Been hoping you know this
Estava esperando que você soubesse disso
(refro)
(refro)
You know this mean go
Você sabe que isso significa ir
Or would you away from me
Ou você estaria longe de mim
Or would you take your time,
Ou você levaria o seu tempo,
Turn and walk away
Vire-se e vá embora
And leave me stay behind
E deixe-me ficar para trás
So tell me do you know?
Então me diga, você sabe?
If you would feel the same
Se você sentiria o mesmo
With no one left to go
Sem mais ninguém para ir
With no one left to...
Sem mais ninguém para...
?You know this mean go? ?Or would you away from me?
Você sabe que isso significa ir? ?Ou você ficaria longe de mim?
?Or would you take your time,? ?Turn and walk away?
“Ou você levaria o seu tempo?” ?Vire-se e vá embora?
?And leave me stay behind? ?So tell me do you know?
?E deixe-me ficar para trás? ?Então me diga, você sabe?
?If you would feel the same? ?With no one left to go?
?Se você sentiria o mesmo? ?Sem mais ninguém para ir?
?With no one left to blame?
?Sem ninguém para culpar?
(passagem da musica)
(passagem da música)
F B F(repete)
F B F (repetir)
F B F(repete)
F B F (repetir)
(3parte)
(3parte)
And when the lights are busy shining on you name?
E quando as luzes estão ocupadas brilhando em seu nome?
Would remember when we were the same
Lembraria quando éramos iguais
When every thought we share was full of hope
Quando cada pensamento que compartilhamos estava cheio de esperança
When no one know how far this thing would go
Quando ninguém sabe até onde essa coisa iria
Now days have come and days have gone away
Agora os dias chegaram e os dias se foram
Now i've been wondering how things have changed
Agora eu estive me perguntando como as coisas mudaram
That's when i fall apart and cry it on the night
É quando eu desmorono e choro durante a noite
(variao)*
(variação)*
That's wrong, but maybe still that's right
Isso está errado, mas talvez ainda esteja certo
(4 parte)
(4 partes)
It's killing me slow
Está me matando lentamente
This weight on my shoulders
Esse peso em meus ombros
Been breaking my bones
Tenho quebrado meus ossos
Been hoping you know this
Estava esperando que você soubesse disso
(refro)
(refro)
You know this mean go
Você sabe que isso significa ir
Or would you away from me
Ou você estaria longe de mim
Or would you take your time,
Ou você levaria o seu tempo,
Turn and walk away
Vire-se e vá embora
And leave me stay behind
E deixe-me ficar para trás
So tell me do you know?
Então me diga, você sabe?
If you would feel the same
Se você sentiria o mesmo
With no one left to go
Sem mais ninguém para ir
With no one left to...
Sem mais ninguém para...
(mesmo ritmo/ igual ao refro)
(mesmo ritmo/igual ao refro)
Take those days, those ways, there's no one left to blame
Leve esses dias, essas maneiras, não há mais ninguém para culpar
Take those rains, those strains, there's no one left to blame
Pegue essas chuvas, essas tensões, não há mais ninguém para culpar
Take those lies, those times, there's no one left to blame
Aceite essas mentiras, esses tempos, não há mais ninguém para culpar
Retrace, rewind, resign, there's no one left to blame
Refaça, retroceda, renuncie, não há mais ninguém para culpar