No One Left to Blame Versuri Traducere în Română

*Cifras e Tablaturas por Lucas Alves.
*Cifras e Tablaturas por Lucas Alves.
Afinao padro
Afinao padro
(Obs: A gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
(Obs: A gravao da musica, e como o proprio Mat Mchugh toca, tocado em um
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
violo afinado um tom abaixo, mas fiz um arranjo para ser tocada na afinao padro).
(Solinho da introduo, 1 e 3 parte da musica)
(Solinho da introduo, 1 și 3 parte da musica)
F B F(repete)
F B F(repetă)
(1 parte)
(1 parte)
And when the stars are busy falling at your feet
Și când stelele sunt ocupate să cadă la picioarele tale
Would you be busy calling after me
Ai fi ocupat să suni după mine
Would i be anywhere you wanna go
Aș fi oriunde vrei să mergi
Would you say anything to give me hope
Ai spune ceva care să-mi dea speranță
I dream that under water i can breathe
Visez că sub apă pot să respir
I dream to come the day i'll be released
Visez să vin în ziua în care voi fi eliberat
Been drowned about the beating of my heart
M-am înecat din cauza bătăilor inimii mele
(variao)*
(varia)*
I'd sleep, but i could fall apart
Aș dormi, dar m-aș putea destrama
(Solo da 2 e 4 parte da musica)
(Solo da 2 și 4 parte da musica)
(2 parte)
(2 părți)
It's killing me slow
Mă omoară încet
This weight on my shoulders
Greutatea asta pe umerii mei
Been breaking my bones
Mi-am rupt oasele
Been hoping you know this
Am sperat că știi asta
(refro)
(ref)
You know this mean go
Știi că asta înseamnă du-te
Or would you away from me
Sau te-ai îndepărta de mine
Or would you take your time,
Sau îți faci timp,
Turn and walk away
Întoarceți-vă și plecați
And leave me stay behind
Și lasă-mă să rămân în urmă
So tell me do you know?
Deci spune-mi, știi?
If you would feel the same
Dacă ai simți la fel
With no one left to go
Fără nimeni să plece
With no one left to...
Fără nimeni care să...
?You know this mean go? ?Or would you away from me?
? Ştii că asta înseamnă să pleci? ? Sau ai fi departe de mine?
?Or would you take your time,? ?Turn and walk away?
? Sau ţi-ai face timp,? ? Întoarceţi-vă şi plecaţi?
?And leave me stay behind? ?So tell me do you know?
?Și lasă-mă să rămân în urmă? ?Deci spune-mi ca stii?
?If you would feel the same? ?With no one left to go?
?Dacă ai simţi la fel? ?Fără nimeni să plece?
?With no one left to blame?
?Fără nimeni de vină?
(passagem da musica)
(pasagem da musica)
F B F(repete)
F B F(repetă)
F B F(repete)
F B F(repetă)
(3parte)
(3 parte)
And when the lights are busy shining on you name?
Și când luminile sunt ocupate să strălucească pe numele tău?
Would remember when we were the same
Mi-aș aminti când eram la fel
When every thought we share was full of hope
Când fiecare gând pe care îl împărtășim era plin de speranță
When no one know how far this thing would go
Când nimeni nu știe cât de departe va ajunge chestia asta
Now days have come and days have gone away
Acum au venit zile și zilele au trecut
Now i've been wondering how things have changed
Acum mă întrebam cum s-au schimbat lucrurile
That's when i fall apart and cry it on the night
Atunci mă prăbușesc și plâng noaptea
(variao)*
(varia)*
That's wrong, but maybe still that's right
Este greșit, dar poate că tot așa este
(4 parte)
(4 parte)
It's killing me slow
Mă omoară încet
This weight on my shoulders
Greutatea asta pe umerii mei
Been breaking my bones
Mi-am rupt oasele
Been hoping you know this
Am sperat că știi asta
(refro)
(ref)
You know this mean go
Știi că asta înseamnă du-te
Or would you away from me
Sau te-ai îndepărta de mine
Or would you take your time,
Sau îți faci timp,
Turn and walk away
Întoarceți-vă și plecați
And leave me stay behind
Și lasă-mă să rămân în urmă
So tell me do you know?
Deci spune-mi, știi?
If you would feel the same
Dacă ai simți la fel
With no one left to go
Fără nimeni să plece
With no one left to...
Fără nimeni care să...
(mesmo ritmo/ igual ao refro)
(mesmo ritmo/ igual ao refro)
Take those days, those ways, there's no one left to blame
Luați acele zile, acele moduri, nu mai e nimeni de vină
Take those rains, those strains, there's no one left to blame
Luați acele ploi, acele tulpini, nu mai e nimeni de vină
Take those lies, those times, there's no one left to blame
Ia acele minciuni, acele vremuri, nu mai e nimeni de vina
Retrace, rewind, resign, there's no one left to blame
Reveniți, derulați înapoi, demisionați, nu mai e nimeni de vină